1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:31,250 --> 00:01:33,170 "Няма никой" 4 00:01:34,008 --> 00:01:36,918 „Кой може да ме обича като теб Ъ-ъ-ъ! " 5 00:01:37,255 --> 00:01:39,900 „Изгубих се в твоята звездна светлина да! " 6 00:01:40,041 --> 00:01:43,431 „Продължавам да пропадам Изгубен в твоята звездна светлина" 7 00:01:43,468 --> 00:01:46,589 "О, майка ми каза да те държа настрана" 8 00:01:46,733 --> 00:01:49,358 "Ти си сърцеразбивач, Soul shaker, love faker " 9 00:01:49,445 --> 00:01:52,030 „Възбуждаш ме Възбуждаш ме, скъпа" 10 00:01:52,177 --> 00:01:55,170 „И все още искам да остана хей " 11 00:01:55,264 --> 00:01:58,300 „Няма никой няма никой" 12 00:01:58,474 --> 00:02:01,706 „Кой може да ме обича като теб Обичай ме като теб" 13 00:02:01,859 --> 00:02:04,085 „Изгубен в твоята звездна светлина Изгубен в твоята звездна светлина" 14 00:02:04,118 --> 00:02:06,985 "Продължавам да пропадам, момиче" 15 00:02:07,163 --> 00:02:10,629 "О, майка ми каза да те държа настрана" 16 00:02:10,741 --> 00:02:13,425 "Ти си сърцеразбивач, Soul shaker, love faker " 17 00:02:13,484 --> 00:02:15,970 „Възбуждаш ме Възбуждаш ме, скъпа" 18 00:02:16,087 --> 00:02:19,401 „И все още искам да остана хей " 19 00:02:26,946 --> 00:02:29,816 „Момиче, мога ли да бъда честен? " 20 00:02:30,690 --> 00:02:31,487 „Мога ли да бъда честен? " 21 00:02:31,812 --> 00:02:33,331 "Ти си проблем" 22 00:02:33,543 --> 00:02:36,004 "Видът, за който всички ме предупреждават" 23 00:02:37,065 --> 00:02:38,260 "Но знаете ли какво" 24 00:02:38,543 --> 00:02:41,504 „3 сутринта е И все още мисля за теб 25 00:02:41,977 --> 00:02:44,102 "Казват, губя го" 26 00:02:44,503 --> 00:02:45,503 "Може би са прави" 27 00:02:46,049 --> 00:02:49,017 "Но аз не се оплаквам, защото..." 28 00:02:49,315 --> 00:02:51,716 "Няма никой" 29 00:02:52,083 --> 00:02:54,206 "Кой може да обича толкова силно" 30 00:02:54,994 --> 00:02:57,180 "Всяка целувка е огън" 31 00:02:58,014 --> 00:03:00,549 "Всяко докосване оставя белези" 32 00:03:01,077 --> 00:03:04,723 „О, казват моите сестри Държи те далеч" 33 00:03:04,840 --> 00:03:07,490 "Ти си сърцеразбивач, Soul shaker, love faker " 34 00:03:07,515 --> 00:03:09,944 "Възбуждаш ме" 35 00:03:10,066 --> 00:03:13,480 "Но все пак искам да остана" 36 00:03:13,773 --> 00:03:14,836 "Не е никой" 37 00:03:15,166 --> 00:03:16,180 "Не е никой" 38 00:03:16,310 --> 00:03:18,134 "Кой може да обича толкова силно" 39 00:03:18,206 --> 00:03:19,401 "Обичайте това силно" 40 00:03:19,473 --> 00:03:21,781 "Всяка целувка е огън" 41 00:03:22,046 --> 00:03:24,884 "Всяко докосване оставя белези, момиче!" 42 00:03:25,022 --> 00:03:28,602 „О, казват моите сестри Държи те далеч" 43 00:03:28,735 --> 00:03:31,395 "Ти си сърцеразбивач, Soul shaker, love faker " 44 00:03:31,420 --> 00:03:33,280 "Възбуждаш ме" 45 00:03:33,945 --> 00:03:36,297 "Но все пак искам да остана" 46 00:03:42,667 --> 00:03:43,779 каквото и да се случи, случи се за добро. 47 00:03:44,233 --> 00:03:46,997 Това, което ще последва, е добро, е философия, обречена на провал. 48 00:03:48,843 --> 00:03:51,302 Какво се случва в момента, и кой е отговорен за това 49 00:03:51,658 --> 00:03:54,482 елиминирахме всеки, който ни пречеше и продължи напред. 50 00:03:55,812 --> 00:03:56,977 Изведнъж се чу глас: 51 00:03:57,253 --> 00:03:59,599 и попитахме кой ги е дал властта да решава вместо нас. 52 00:04:00,646 --> 00:04:01,341 Този глас беше от полицията. 53 00:04:02,859 --> 00:04:06,263 За полицията ние сме хулигани, гангстери и екстремисти. 54 00:04:06,695 --> 00:04:08,825 Ако не се борим за образованието на едно момче, 55 00:04:09,012 --> 00:04:10,654 за какво друго си струва да се борим? 56 00:04:23,185 --> 00:04:25,005 - Хей, старче. -Да! 57 00:04:26,306 --> 00:04:27,620 Твърде много работа, според мен. 58 00:04:30,662 --> 00:04:31,667 Наистина ли смятате това за мотор? 59 00:04:32,696 --> 00:04:34,338 Бобината е напълно изгоряла. 60 00:04:35,070 --> 00:04:37,206 Ако го натоварите с толкова много работа, това се случва. 61 00:04:37,778 --> 00:04:40,565 Вместо да смените нова намотка и вал... 62 00:04:41,018 --> 00:04:42,526 купете си нов мотор. 63 00:04:43,238 --> 00:04:44,299 Дори не ме карай да започвам. 64 00:04:45,455 --> 00:04:48,400 Без мусон, Вече загубих всичко, което имам. 65 00:04:48,900 --> 00:04:50,651 направи нещо и накарайте този мотор да работи. 66 00:04:51,226 --> 00:04:53,503 -О, хайде, човече. - Кое е това момче? 67 00:04:54,723 --> 00:04:55,229 Той твой син ли е? 68 00:04:57,944 --> 00:04:58,518 син? 69 00:05:01,814 --> 00:05:03,759 Той е помощник в работилницата ми. 70 00:05:04,288 --> 00:05:05,518 О, о! Хм! 71 00:05:05,793 --> 00:05:07,753 Аз също нямам жена. 72 00:05:09,441 --> 00:05:11,284 Нито имам син, който да изпълни последния ми обред. 73 00:05:11,941 --> 00:05:13,331 Просто плавам през живота си. 74 00:05:15,411 --> 00:05:16,323 Хей, Канагу! 75 00:05:18,497 --> 00:05:19,755 Сложи го на високоговорител. 76 00:05:20,694 --> 00:05:21,138 татко! 77 00:05:22,451 --> 00:05:23,755 Моля, поговори с мен за минута. 78 00:05:27,304 --> 00:05:29,068 Нали каза, че нямаш син? 79 00:05:30,393 --> 00:05:31,927 Но чувам някой да те нарича баща по телефона. 80 00:06:11,083 --> 00:06:12,232 Сега ще са тук. Хайде побързай! 81 00:06:12,336 --> 00:06:13,208 Хайде бързо! 82 00:06:33,229 --> 00:06:34,513 Арасу Брат, хайде, давай! 83 00:06:34,904 --> 00:06:35,911 хайде де! хайде де! 84 00:06:38,341 --> 00:06:39,372 Дай ми пистолета си. 85 00:06:39,397 --> 00:06:41,198 Дай ми пистолета си, ако не, ще те убия по дяволите. 86 00:06:41,223 --> 00:06:41,982 Подай ми проклетия пистолет! 87 00:06:58,914 --> 00:06:59,830 качвай се! 88 00:07:00,772 --> 00:07:01,978 Дас, качвай се! 89 00:07:02,584 --> 00:07:03,909 Хайде карай! 90 00:07:12,564 --> 00:07:13,871 „Готови за смяна“ 91 00:07:19,205 --> 00:07:20,016 Хей, Кити! 92 00:07:21,265 --> 00:07:22,664 Изглеждат като правителствени оръжия. 93 00:07:23,573 --> 00:07:25,055 Носи се онази тежка правителствена воня. 94 00:07:26,828 --> 00:07:29,453 Млъкни, провери скривалището, и предложи своята цена. 95 00:07:30,089 --> 00:07:32,055 Така че, вие се съгласявате, че това е скривалище на правителството. 96 00:07:32,554 --> 00:07:33,031 хей 97 00:07:34,063 --> 00:07:36,312 Спрете да натискате мозъка си. Имате оръжията, които искахте. 98 00:07:37,216 --> 00:07:39,437 Вашият господар ни знае добре. 99 00:07:39,922 --> 00:07:41,398 Млъкни и си тръгни. Ненужно джафкане-- 100 00:07:41,423 --> 00:07:42,430 Защо се нервираш? 101 00:07:43,052 --> 00:07:46,172 Това не са някакви боклукчия. Използваме го, за да убиваме хора. 102 00:07:46,448 --> 00:07:47,656 Ами ако изпаднем в беда по-късно? 103 00:07:48,138 --> 00:07:49,844 След две седмици ще се женя. 104 00:07:50,214 --> 00:07:51,844 Не изчезвайте в името на скриването. 105 00:07:52,506 --> 00:07:54,281 Уредих празненство за устни. 106 00:07:54,517 --> 00:07:56,016 Момчета, по-добре го направете. разбираш ли? 107 00:07:57,077 --> 00:08:01,703 Ей, саами, аз лично ще поръся розова вода на гостите на сватбата. 108 00:08:01,995 --> 00:08:02,664 достатъчно? 109 00:08:02,865 --> 00:08:03,758 - Хей, саами! -Щастлива ли си сега? 110 00:08:04,384 --> 00:08:04,875 Братко! 111 00:08:05,134 --> 00:08:07,039 Грабни него и нещата и се махай оттук бързо. 112 00:08:07,064 --> 00:08:07,601 Ето ме, братко. 113 00:08:08,397 --> 00:08:09,279 Не забравяйте да дойдете на сватбата. 114 00:08:11,526 --> 00:08:12,310 Можеш ли да повярваш, Дас? 115 00:08:12,929 --> 00:08:15,966 Дори саами се установяват със семейство. 116 00:08:17,733 --> 00:08:18,599 И Арасу Брат... 117 00:08:19,049 --> 00:08:21,825 има син, който ще носи името му. 118 00:08:24,619 --> 00:08:28,888 Das, ние също трябва да търсим подходящо момиче и се ожени. 119 00:08:29,317 --> 00:08:31,121 Аз също искам да живея с жена и деца. 120 00:08:31,466 --> 00:08:32,096 какво ще кажеш 121 00:08:32,883 --> 00:08:33,841 Сякаш нямаме достатъчно проблеми. 122 00:08:34,727 --> 00:08:35,357 Млъкни и пий! 123 00:08:36,034 --> 00:08:37,021 Той никога няма да се промени. 124 00:08:48,392 --> 00:08:49,888 Хей, синко, ето те. 125 00:08:50,899 --> 00:08:52,232 Дай това на майка си. 126 00:08:52,451 --> 00:08:55,750 Тя ми е ядосана и вървейки напред бързо. 127 00:08:56,024 --> 00:08:56,872 Подайте й това. 128 00:08:57,429 --> 00:09:00,372 Татко, дядо също ли обръщам се към теб със "сине"? 129 00:09:00,905 --> 00:09:02,273 Ще ви разкажа за всичко. 130 00:09:02,345 --> 00:09:05,645 Имате един и дай една и на майка си. 131 00:09:05,670 --> 00:09:07,782 мамо! мамо! 132 00:09:08,348 --> 00:09:10,948 Звънях ти. Защо не обръщате внимание? 133 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Спри, мамо! 134 00:09:12,617 --> 00:09:14,583 какво искаш защо крещиш 135 00:09:15,013 --> 00:09:17,419 Ето, татко ме помоли да ти дам ледена ябълка. 136 00:09:17,683 --> 00:09:19,099 аз не го искам Вие, момчета, свиня! 137 00:09:19,635 --> 00:09:22,021 Хайде, мамо. Ще ядеш ли или не? 138 00:09:22,627 --> 00:09:24,919 Върни го на този човек. Казах ти, че не го искам. 139 00:09:25,335 --> 00:09:26,646 Мамо, защо се ядосваш? 140 00:09:26,735 --> 00:09:28,961 защо не на баща ти, семейството не е важно. 141 00:09:28,986 --> 00:09:30,044 Той винаги е загрижен за вашето образование. 142 00:09:30,707 --> 00:09:31,583 Исках той да запази собствеността, 143 00:09:31,708 --> 00:09:32,943 но той е готов на вашето средно образование по английски език. 144 00:09:33,214 --> 00:09:34,786 Мислиш ли, че не ми пука за теб? 145 00:09:35,319 --> 00:09:36,990 Това не означава той може да ми крещи пред хората. 146 00:09:37,222 --> 00:09:39,075 Можете да имате всичко, което искате и изхвърлете останалото. 147 00:09:40,728 --> 00:09:43,099 Татко, тя не иска вземете ледената ябълка. 148 00:09:43,124 --> 00:09:45,888 Добре, сега ми кажи защо дядо не ни посещава. 149 00:09:47,115 --> 00:09:50,349 Скъпи мой сине, дядо ти ще ни посети. 150 00:09:50,705 --> 00:09:51,654 Къде другаде би отишъл? 151 00:09:52,254 --> 00:09:55,630 Дядо ти има спор с мен. 152 00:09:56,099 --> 00:09:56,529 това е! 153 00:09:57,357 --> 00:10:00,341 Ще трябва да дойде да види неговият красив внук. 154 00:10:00,720 --> 00:10:01,747 Той трябва да дойде. 155 00:10:02,092 --> 00:10:04,240 Скъпа съпруга! Скъпа съпруга! 156 00:10:04,977 --> 00:10:08,521 Гордост е, ако синът ни учи в английското средно училище. 157 00:10:09,064 --> 00:10:11,247 Остават още шест месеца до мусона. 158 00:10:11,479 --> 00:10:14,349 Дотогава къщата щеше да е готова удавени в ипотека. 159 00:10:16,370 --> 00:10:18,372 - Жещо е. - Господине, защо не можете да ми помогнете? 160 00:10:19,111 --> 00:10:21,247 Хей, очакваш ли SI да ти помогне? 161 00:10:21,357 --> 00:10:22,049 Издърпайте барикадите. 162 00:10:27,513 --> 00:10:29,156 хей кой си ти 163 00:10:29,864 --> 00:10:31,469 Сър, аз съм Ангани. Аз съм от Текумалай. 164 00:10:32,371 --> 00:10:33,242 Отидете и му помогнете с барикадите. 165 00:10:34,809 --> 00:10:37,555 Добре, синко, продължавай с майка си. 166 00:10:37,965 --> 00:10:38,984 Ще ви последвам момчета. 167 00:10:44,779 --> 00:10:46,615 Сър, моля, вземете малко ледена ябълка. Ще ви помогне да се охладите. 168 00:10:47,938 --> 00:10:49,443 Господине, как стана? 169 00:10:49,705 --> 00:10:52,794 Как така някой е откраднал оръжия от самата полиция? 170 00:10:53,257 --> 00:10:54,294 Хей тръгвай! 171 00:10:55,087 --> 00:10:55,982 Добре, сър. 172 00:11:03,920 --> 00:11:05,896 Хей, какво носиш? 173 00:11:06,704 --> 00:11:08,946 Сър, това е за образованието на сина ми. 174 00:11:09,198 --> 00:11:10,740 Продадох всичките си имоти. 175 00:11:10,960 --> 00:11:14,107 И събра 7 лакх рупии да плаща за обучението си. 176 00:11:14,563 --> 00:11:16,349 Ще го вкарам Английско средно училище. 177 00:11:17,562 --> 00:11:18,818 7 лакх рупии, казвате? 178 00:11:26,845 --> 00:11:28,763 Когато носи толкова много пари, защо ще се занимава с тези неща? 179 00:11:31,231 --> 00:11:32,669 Ето, обади се на баща си. 180 00:11:34,634 --> 00:11:36,628 Надявам се, че не си разстроен че се ядосах. 181 00:11:39,535 --> 00:11:41,963 Продадохме земята, която ни храни да осигури вашето образование. 182 00:11:42,622 --> 00:11:43,604 Трябва да учиш добре, синко. 183 00:11:44,084 --> 00:11:46,448 Ще уча добре. Не е нужно да се тревожите за това. 184 00:11:47,617 --> 00:11:50,010 страх ме е че носи толкова много пари. 185 00:11:52,473 --> 00:11:54,532 Мамо, мисля, че телефонът му се изтощи. 186 00:11:54,644 --> 00:11:55,837 Пише изключено. 187 00:11:56,081 --> 00:11:58,159 С толкова много пари, трябваше да се прибере направо у дома. 188 00:11:58,653 --> 00:12:00,690 Да вървим, преди да е похарчил всичко. 189 00:12:00,843 --> 00:12:01,269 да тръгваме! 190 00:12:12,885 --> 00:12:13,503 татко! 191 00:12:14,921 --> 00:12:15,596 татко! 192 00:12:19,874 --> 00:12:20,542 татко! 193 00:12:25,371 --> 00:12:26,203 татко! 194 00:12:32,018 --> 00:12:34,409 Хей, отидете по-нататък и проверете ако можеш да намериш баща си. 195 00:12:37,840 --> 00:12:38,604 Уважаеми! 196 00:12:39,842 --> 00:12:40,378 татко! 197 00:12:42,347 --> 00:12:43,253 Уважаеми! 198 00:12:46,197 --> 00:12:46,917 татко! 199 00:12:50,526 --> 00:12:52,698 -татко! -Скъпи! 200 00:12:59,588 --> 00:13:00,284 мамо! 201 00:13:01,886 --> 00:13:03,698 -Ела тук. -Какво е? 202 00:13:07,268 --> 00:13:08,346 Погледни там. 203 00:13:27,995 --> 00:13:31,250 Мина твърде много време откакто го оставихме в гората. 204 00:13:31,807 --> 00:13:35,336 Не знам дали изобщо е жив, братко. 205 00:13:35,367 --> 00:13:35,960 Не плачи, мамо. 206 00:13:35,985 --> 00:13:39,641 На път за вкъщи ни спря един полицай и го помоли да помогне с барикадите. 207 00:13:39,666 --> 00:13:41,250 Това е последното, което го видях. 208 00:13:41,781 --> 00:13:44,344 - Сега той изчезна! - Не плачи, мамо. 209 00:13:44,369 --> 00:13:47,867 о боже Не знам какво стана с него. 210 00:13:51,831 --> 00:13:54,260 Хей, не натискай! Не натискай, жено! 211 00:13:54,436 --> 00:13:55,133 махай се оттук! 212 00:13:55,208 --> 00:13:58,562 предупреждавам те! Ако не си тръгнеш, Ще те запиша в случай на публичен дом. 213 00:13:59,129 --> 00:14:00,831 Спри да ме гледаш злобно. махай се оттук! 214 00:14:09,754 --> 00:14:10,976 Какво беше последното нещо баща ти ти каза? 215 00:14:11,287 --> 00:14:13,719 Сине, ти давай с майка си. 216 00:14:14,025 --> 00:14:14,656 Ще ви последвам момчета. 217 00:14:19,501 --> 00:14:21,427 Дас, това е работа на полицията. 218 00:14:22,583 --> 00:14:24,764 Току-що откраднахме оръжията. Чувствам, че нека не избързваме с това. 219 00:14:27,003 --> 00:14:29,068 Защо действахте толкова прибързано? 220 00:14:32,507 --> 00:14:34,169 Какво щеше да стане с баща ми? 221 00:14:39,771 --> 00:14:42,318 Това момче не е наясно дали баща му е жив. 222 00:14:42,342 --> 00:14:43,615 И все пак не искаш да бързаме. 223 00:14:44,774 --> 00:14:45,427 Аз ще ти донеса парите. 224 00:14:46,143 --> 00:14:47,794 В известен смисъл ние сме отговорни за това. 225 00:14:47,819 --> 00:14:48,685 Трябва да уредим парите. 226 00:14:51,455 --> 00:14:52,896 Учете начина, по който баща ви винаги съм искал да го направиш. 227 00:15:00,836 --> 00:15:02,109 Сър, сър, моля, пощадете ме. 228 00:15:02,140 --> 00:15:02,720 хей 229 00:15:02,745 --> 00:15:03,950 Аз нямам нищо общо с това. 230 00:15:06,793 --> 00:15:08,127 Моля те не ме наранявай. 231 00:15:09,904 --> 00:15:11,458 -Хей! - Кои сте вие, по дяволите? 232 00:15:11,913 --> 00:15:13,325 защо го правиш Моля те, пощади ме. 233 00:15:21,276 --> 00:15:24,700 Дас, чувствам, че щяха да го убият. 234 00:15:26,698 --> 00:15:27,357 Ще разберем! 235 00:15:28,036 --> 00:15:30,052 аз не знам аз не знам 236 00:15:30,156 --> 00:15:30,794 Пусни ме! 237 00:15:33,421 --> 00:15:34,398 Какво му направи? 238 00:15:34,508 --> 00:15:35,570 нищо не знам 239 00:15:39,385 --> 00:15:41,273 Ще си призная! Ще си призная! 240 00:15:41,344 --> 00:15:43,201 Ще си призная! На километър от това място. 241 00:15:43,226 --> 00:15:44,453 Място на един километър от там. 242 00:15:44,829 --> 00:15:47,054 Изхвърлих го на километър от там в храстите. 243 00:16:00,559 --> 00:16:01,867 Моля те, пощади ме! 244 00:16:02,586 --> 00:16:04,164 направих грешка 245 00:16:04,189 --> 00:16:04,788 Кити! 246 00:16:05,859 --> 00:16:07,406 -Моля те за живота си. - Информирайте семейството да не води дело. 247 00:16:07,631 --> 00:16:08,914 Моля те, пощади ме. 248 00:16:10,245 --> 00:16:11,551 направих грешка 249 00:16:19,100 --> 00:16:19,750 пари? 250 00:16:20,810 --> 00:16:24,140 Разделихме си парите по равно. 251 00:16:26,963 --> 00:16:27,937 Обадих се на Арасу Брадър. 252 00:16:28,527 --> 00:16:30,101 Помоли ни да се скрием в Yuvaraj's Lodge в Ченай. 253 00:16:33,027 --> 00:16:33,898 Хайде побързай! 254 00:16:42,629 --> 00:16:44,062 Надявам се, че сте били информирани за всичко. 255 00:16:44,469 --> 00:16:44,797 Да, сър! 256 00:16:45,529 --> 00:16:49,023 В един случай екип открадна изхвърлените оръжия на нашия отдел. 257 00:16:49,819 --> 00:16:51,461 Както е, засрамени сме да разкрият този инцидент. 258 00:16:51,766 --> 00:16:54,328 В друг случай подс който разследваше случая 259 00:16:54,353 --> 00:16:55,398 беше разбит с чук 260 00:16:55,959 --> 00:16:58,461 и е брутално убит като е прострелян от близко разстояние. 261 00:16:59,816 --> 00:17:01,031 Свързани ли са тези два инцидента? 262 00:17:01,116 --> 00:17:03,414 Кой стои зад всичко това? Нямаме представа за това. 263 00:17:04,199 --> 00:17:06,625 Все още не сме направили официално изявление. 264 00:17:07,263 --> 00:17:10,226 Ако се разчуе, това ще опетни репутацията на нашия отдел. 265 00:17:10,833 --> 00:17:13,476 Разберете кой е убил инспектора. 266 00:17:14,377 --> 00:17:15,141 Бъдете брутални! 267 00:17:20,662 --> 00:17:21,175 Да, сър! 268 00:17:22,195 --> 00:17:23,234 На място пристигнали четирима момчета. 269 00:17:23,692 --> 00:17:25,414 - Пристигнаха с две коли. -Какви превозни средства? 270 00:17:26,164 --> 00:17:27,314 Стар мотор Yamaha. 271 00:17:27,853 --> 00:17:30,555 Още един... Мисля, че беше син, Сузуки. 272 00:17:30,824 --> 00:17:32,820 Бяха... с маски, сър. 273 00:17:33,282 --> 00:17:36,336 Едно от момчетата... имаше къдрава коса. 274 00:17:37,367 --> 00:17:38,391 Това е онзи човек, който го застреля. 275 00:17:38,958 --> 00:17:40,508 Другите ме преследваха. 276 00:17:42,666 --> 00:17:43,961 Какъв пистолет е използвал? 277 00:17:44,902 --> 00:17:46,547 Типът, който виждаме често във филмите. 278 00:17:46,983 --> 00:17:49,797 Където го извадят, заредете куршуми и го завъртете. 279 00:17:51,047 --> 00:17:53,008 Този, който държи шест куршума. 280 00:17:53,969 --> 00:17:54,648 Ами този, който те застреля? 281 00:17:55,297 --> 00:17:57,812 Това е видът, при който дърпате, за да стреляте. 282 00:17:58,525 --> 00:17:59,328 Този вид пистолет, сър. 283 00:18:01,303 --> 00:18:02,828 Да, това е този! 284 00:18:10,621 --> 00:18:11,422 Трябва да останете на място. 285 00:18:11,637 --> 00:18:13,101 - Ако имаме нужда от теб, ще те извикаме. - Разбира се, сър. 286 00:18:14,395 --> 00:18:18,057 "Малайла, Малайла" 287 00:18:19,956 --> 00:18:22,745 "Мамо моя, тялото ми е слаб огън" 288 00:18:24,331 --> 00:18:28,174 "Мамо моя, ти убиваш" Моята проблемна империя" 289 00:18:30,659 --> 00:18:33,147 "Малайла, Малайла, премести го за мен" 290 00:18:33,172 --> 00:18:35,492 "Малайла, Малайла, дишай по-дълбоко" 291 00:18:35,634 --> 00:18:38,024 "Малайла, Малайла, знай кога имаш нужда" 292 00:18:38,109 --> 00:18:40,557 "Малайла, Малайла, тъмна енергия" 293 00:18:40,582 --> 00:18:42,424 " Тъмна енергия... Тъмна енергия... " 294 00:18:42,588 --> 00:18:44,081 Братко, хората на Арасу са тук. 295 00:18:48,456 --> 00:18:49,698 Арасу ме разясни. 296 00:18:50,788 --> 00:18:54,690 Ако не носиш никакви проблеми, можеш да останеш тук. 297 00:18:55,168 --> 00:18:58,260 Докато останеш тук... 298 00:18:58,672 --> 00:19:00,346 по-добре млъкни, твое и останете на място. 299 00:19:01,737 --> 00:19:02,549 разбираш ли? 300 00:19:03,922 --> 00:19:05,497 -Маваттам. -Да, братко. 301 00:19:06,437 --> 00:19:08,099 - Дръж ги под око. - Аз ще се справя с тях. 302 00:19:08,865 --> 00:19:09,661 ела с мен 303 00:19:30,849 --> 00:19:32,263 Тоалетната е от тази страна. 304 00:19:32,793 --> 00:19:34,529 ако имаш нужда от нещо вика Маваттам. 305 00:19:35,213 --> 00:19:36,370 Спомнете си какво спомена шефът ми. 306 00:19:36,804 --> 00:19:38,240 разбра ли? тръгвам си 307 00:19:39,568 --> 00:19:41,193 -Маватам! -Какво е? 308 00:19:41,218 --> 00:19:43,130 -Просто проверявам. -Добре. 309 00:19:43,379 --> 00:19:46,280 Вижте, погребете гордостта си и арогантност за няколко дни. 310 00:19:46,607 --> 00:19:48,068 Дори някой да те плюе в лицето... 311 00:19:48,327 --> 00:19:49,982 избършете го, извинете се и продължете да вървите. 312 00:19:50,323 --> 00:19:51,482 -Добре? -Разбира се! 313 00:19:51,745 --> 00:19:52,944 Това важи за всички. 314 00:19:53,364 --> 00:19:54,966 хей къде отиваш 315 00:19:56,209 --> 00:19:57,044 Чух те, Бъд. 316 00:19:57,461 --> 00:19:59,161 Да не се ядосвам дори някой да те оплюе. 317 00:19:59,591 --> 00:20:00,554 няма да се ядосвам. 318 00:20:00,877 --> 00:20:02,224 Карупу, ще ти изтръгна устата. 319 00:20:02,959 --> 00:20:04,271 - Той те направи мръсен. -Защо трябва да слизаш да пиеш? 320 00:20:04,465 --> 00:20:06,576 - Хей, спри да мушкаш мечката. -Хей, Дас, и аз идвам. 321 00:20:14,316 --> 00:20:15,740 Един от всеки двама нарушители на проблемите е наплискан. 322 00:20:16,357 --> 00:20:17,638 Ще се радвам и другото да се наплеска. 323 00:20:19,115 --> 00:20:19,622 Леко с него! 324 00:20:20,152 --> 00:20:23,193 Той вече е разстроен че баща му не говори с него. 325 00:20:40,327 --> 00:20:44,633 „Връзки, безкрайна приказка“ 326 00:20:44,793 --> 00:20:49,036 "Емоции, неразказани приказки" 327 00:20:49,253 --> 00:20:53,419 "Някои истории никога не свършват" 328 00:20:53,784 --> 00:20:58,075 „Край Все още може да доведе до друга история " 329 00:20:58,283 --> 00:21:04,992 "Нека всичко, което следва, бъде радостно" 330 00:21:07,809 --> 00:21:11,668 "Бремето, което сърцето ти носи" 331 00:21:15,333 --> 00:21:20,617 Девадас, моля те, не се спирай това, което вашите чичовци ни направиха. 332 00:21:21,402 --> 00:21:24,635 Вашият фокус трябва да бъде изцяло върху образованието. 333 00:21:27,298 --> 00:21:29,969 хей Кой си ти, по дяволите? 334 00:21:32,103 --> 00:21:34,680 - Не ме интересува кой по дяволите е. -Кити, къде отива? 335 00:21:36,316 --> 00:21:37,795 Ако си мъж, изправи се пред мен! 336 00:21:43,751 --> 00:21:45,732 -Хей, кой по дяволите си ти? - Тук идват неприятностите! 337 00:22:01,382 --> 00:22:02,544 Докато свърши песента... 338 00:22:04,517 --> 00:22:06,968 [мълчане] 339 00:22:11,777 --> 00:22:12,318 Хей, Дас! 340 00:22:14,636 --> 00:22:16,029 Да не си загубил ума? да тръгваме! 341 00:22:21,915 --> 00:22:22,982 Хей, да тръгваме! 342 00:22:24,063 --> 00:22:25,479 -Моля, продължете да пеете. -Хей! 343 00:22:27,383 --> 00:22:28,795 -Ти си тръгвай. Ще го доведа. -Ти изпробваш търпението ми. 344 00:22:28,904 --> 00:22:30,032 - По-добре го доведете. - Добре, тръгвай си. 345 00:22:30,391 --> 00:22:32,391 - Адска бъркотия! -Das? Дас? 346 00:22:33,019 --> 00:22:35,177 Можем да чуем песента утре. Да тръгваме от тук. 347 00:22:37,141 --> 00:22:37,942 моля те стани 348 00:22:38,662 --> 00:22:39,188 да тръгваме! 349 00:22:40,114 --> 00:22:40,740 Внимавайте! 350 00:22:42,416 --> 00:22:43,063 Продължавай да вървиш. 351 00:22:43,228 --> 00:22:45,005 Сър, това е много стар случай. 352 00:22:45,414 --> 00:22:46,818 Казвате, че е било преди 15 години. 353 00:22:47,221 --> 00:22:49,140 Засега не мога да копая файлове. Трудно е, сър. 354 00:22:50,364 --> 00:22:51,191 сър?! 355 00:22:52,192 --> 00:22:53,512 Сър, някой може да забележи. 356 00:22:53,975 --> 00:22:56,172 - Моля, изкопайте информацията. -Само две минути, сър. 357 00:23:01,922 --> 00:23:02,922 - Сър, той се върна. -господине 358 00:23:06,339 --> 00:23:08,320 Това е Арасу и новият му отбор. 359 00:23:19,167 --> 00:23:20,505 Той се появи от нищото! 360 00:23:21,534 --> 00:23:22,521 Удари му един здрав шамар! 361 00:23:22,887 --> 00:23:26,107 Въпреки предупрежденията, вашият човек създаде проблем. 362 00:23:26,898 --> 00:23:29,505 Слушайте внимателно! Никой от вас не трябва да слиза долу. 363 00:23:29,905 --> 00:23:33,380 Емоционален ли е за песента, или има чувства към теб? 364 00:23:36,792 --> 00:23:37,919 Бяха високи и действаха прибързано. 365 00:23:38,326 --> 00:23:38,943 Аз ще се справя с тях. 366 00:23:40,492 --> 00:23:41,193 Добре, да вървим. 367 00:23:44,025 --> 00:23:46,161 Добре, аз и Соло отиваме на кино. Искаш ли да се присъединиш? 368 00:23:46,404 --> 00:23:48,177 не! Трябва да довърша писането. Вие момчета продължавайте. 369 00:23:49,499 --> 00:23:51,747 Ако продължавате да се изолирате, ще полудееш. 370 00:23:53,502 --> 00:23:54,927 -Сара! -Идваш ли 371 00:23:58,522 --> 00:23:59,880 Чудя се кога ще свършиш да пишеш. 372 00:24:08,850 --> 00:24:11,474 Защо не слезем долу? да пийнем? 373 00:24:12,328 --> 00:24:13,458 Няма начин, пич! 374 00:24:13,927 --> 00:24:14,833 Млъкни и пий тук. 375 00:24:15,838 --> 00:24:18,060 Хей, той иска да слуша песен. 376 00:24:18,603 --> 00:24:19,677 Пуснете го. Ние ще се справим. 377 00:24:20,071 --> 00:24:22,499 Хей, той е спокоен за това. Защо го зареждаш? 378 00:24:22,841 --> 00:24:23,630 Ти неговият приятел ли си? 379 00:24:24,467 --> 00:24:25,529 Трудно е да се говори с теб. 380 00:24:26,648 --> 00:24:28,615 Ежедневно гледане на едни и същи лица 381 00:24:28,801 --> 00:24:30,643 сякаш вече сме в затвор. 382 00:24:31,145 --> 00:24:35,213 "О, луна, не се приближавай до мен" 383 00:24:35,890 --> 00:24:40,521 "Не съм там, където си ме представяш" 384 00:24:40,894 --> 00:24:41,822 Хей, изиграй си картата. 385 00:24:42,236 --> 00:24:46,498 "О, луна, не се приближавай до мен" 386 00:24:46,947 --> 00:24:52,429 "Не съм там, където си ме представяш" 387 00:24:53,293 --> 00:24:57,463 "О, цвете, не се омагьосвай от мен" 388 00:24:57,488 --> 00:24:59,021 - Хей, Дас, къде отиваш? -Пич, какво стана? 389 00:24:59,088 --> 00:25:00,782 - Донеси ми пълна бутилка. - Ти развали играта. 390 00:25:01,643 --> 00:25:04,056 "...ти си ме представяш" 391 00:25:04,255 --> 00:25:06,508 - "О, луна, не се приближавай до мен" -Млъкни! 392 00:25:15,237 --> 00:25:18,644 "...аз да бъда" 393 00:25:32,344 --> 00:25:32,953 къде отива той 394 00:25:33,571 --> 00:25:34,781 Мисли ли, че всички ние сме глупаци? 395 00:25:35,195 --> 00:25:38,001 Das, нейният магнетичен глас те извлича, нали? 396 00:25:38,121 --> 00:25:40,100 -Да, какво от това? Млъкни и седи здраво. -Да! 397 00:25:40,185 --> 00:25:42,062 Дас, ти създаде проблем вчера. Моля, влезте вътре. 398 00:25:43,125 --> 00:25:44,469 Пуснете го. Той няма да стигне далеч. 399 00:25:44,576 --> 00:25:45,022 хей 400 00:25:45,469 --> 00:25:47,656 Хей, ако той създава проблеми, Ще ти прережа гърлото. 401 00:25:48,211 --> 00:25:50,969 Пуснете го. Винаги контролира всички. 402 00:26:08,338 --> 00:26:09,380 Търсите ли някой? 403 00:26:17,098 --> 00:26:18,331 Избухлив ли си? 404 00:26:19,331 --> 00:26:20,294 Видях те да се караш вчера. 405 00:26:20,319 --> 00:26:23,449 Ъм... това беше най-любимата ми песен. 406 00:26:24,058 --> 00:26:27,162 След смъртта на майка ми, Татко пускаше тази песен толкова често. 407 00:26:28,451 --> 00:26:30,617 Освен това този човек прекъсваше като говорим по телефона. 408 00:26:31,316 --> 00:26:31,873 И така, успях! 409 00:26:32,083 --> 00:26:33,726 Колко време мина откакто майка ти почина? 410 00:26:35,247 --> 00:26:37,398 Трябва да е около 15-16 години. 411 00:26:40,670 --> 00:26:42,525 тук ли живееш 412 00:26:43,420 --> 00:26:44,307 Вече месец. 413 00:26:45,896 --> 00:26:46,746 след това? 414 00:26:47,833 --> 00:26:50,225 след това нов град и нов хотел. 415 00:26:50,801 --> 00:26:51,600 И различна тълпа. 416 00:26:52,333 --> 00:26:53,254 Но песните си остават същите. 417 00:26:54,497 --> 00:26:55,154 Ами семейството ти? 418 00:26:59,902 --> 00:27:00,775 защо се смееш 419 00:27:01,834 --> 00:27:04,461 Чудите ли се защо бихте да споделите нещо с непознат? 420 00:27:05,580 --> 00:27:08,113 Вие се колебаете да кажете истината на тези, които познавате. 421 00:27:08,366 --> 00:27:09,925 Но можете да излеете сърцето си на непознат. 422 00:27:11,501 --> 00:27:13,349 прав си! Не трябва да се преструвам. 423 00:27:15,013 --> 00:27:16,453 Така че, кажи ми, страннико. ами ти 424 00:27:16,933 --> 00:27:17,630 аз... 425 00:27:18,929 --> 00:27:19,962 Какво стана, страннико? 426 00:27:22,803 --> 00:27:24,442 Да кажеш истината е трудно. 427 00:27:34,529 --> 00:27:37,719 Правиш това, което обичаш. Така че е лесно за вас да споделяте. 428 00:27:39,241 --> 00:27:41,219 Правя нещо, което не обичам. 429 00:27:41,897 --> 00:27:43,123 Така че е малко трудно да се сподели. 430 00:27:45,225 --> 00:27:47,960 Какво те кара да кажеш че правя това, което обичам? 431 00:27:49,315 --> 00:27:51,743 Пушиш, пееш, и се забавляваш. 432 00:27:52,274 --> 00:27:53,567 Защо би го направил ако не го обичаш? 433 00:27:59,823 --> 00:28:01,268 Това е маска, която нося, за да си изкарвам прехраната. 434 00:28:05,394 --> 00:28:06,315 И така, какво обичаш да правиш? 435 00:28:13,104 --> 00:28:14,071 Нищо особено обаче. 436 00:28:14,687 --> 00:28:16,880 Имах малко желание. Сега дори това е изчезнало. 437 00:28:19,193 --> 00:28:20,833 защо Какво стана с него? 438 00:28:30,526 --> 00:28:33,583 Винаги, когато пея в хотел, Започвам да се чудя, гледайки тълпата... 439 00:28:34,895 --> 00:28:36,193 Един ден без да нося тази маскировка... 440 00:28:37,357 --> 00:28:39,417 Искам да дойда на гости и се наслаждавайте да слушате как някой пее. 441 00:28:41,297 --> 00:28:42,997 Това е. Нищо друго. 442 00:28:44,903 --> 00:28:47,872 Тогава елате утре и ми направи компания. 443 00:28:48,894 --> 00:28:50,691 Сплетеното момиче пееше добре. 444 00:28:50,910 --> 00:28:51,792 Нека тя поеме. 445 00:28:57,302 --> 00:28:59,693 Говоря сериозно за това. Моля, присъединете се към мен утре. 446 00:29:06,007 --> 00:29:07,633 Няма нужда. Ще се превърне в проблем. 447 00:29:09,135 --> 00:29:10,490 Моля, изслушайте ме. 448 00:29:11,067 --> 00:29:12,740 Собственикът на това място ми е познат. 449 00:29:13,683 --> 00:29:16,553 Ще излезеш с мен утре. Вземете си почивен ден. 450 00:29:17,030 --> 00:29:20,213 Ей какво правиш толкова време по дяволите 451 00:29:21,369 --> 00:29:22,024 Върни се! 452 00:29:26,260 --> 00:29:28,693 Не знам името ти, а ти не познаваш моите. 453 00:29:29,010 --> 00:29:30,677 Няма да се запознаваме. И не е задължително. 454 00:29:30,911 --> 00:29:32,884 Какво беше това, което каза? А... непознати! 455 00:29:33,750 --> 00:29:34,529 Щяхме да си останем непознати! 456 00:29:34,999 --> 00:29:36,232 Но моля те, излез с мен утре. 457 00:29:39,552 --> 00:29:40,224 Вие идвате! 458 00:29:45,833 --> 00:29:48,193 Остава само седмица за сватбата на сестрата. 459 00:29:48,578 --> 00:29:50,286 Все още не сме започнали изпращане на покани. 460 00:29:51,108 --> 00:29:51,872 слушаш ли 461 00:29:52,811 --> 00:29:54,811 не мога да се справя сам с всичко тук. 462 00:29:54,855 --> 00:29:57,224 Моля, погрижете се. Говорих с моя старши. 463 00:29:57,289 --> 00:29:59,411 -Ще бъда там скоро. -Господине! сър! 464 00:30:00,102 --> 00:30:02,802 Или си оправи телефона или оправи семейството си. 465 00:30:03,482 --> 00:30:05,224 Винаги на високоговорител с досадни проблеми. 466 00:30:05,249 --> 00:30:06,724 Ако не успееш, хората ще говорят. 467 00:30:07,323 --> 00:30:09,582 Той е Арасу, бивш полицай. 468 00:30:09,651 --> 00:30:12,986 Преди 15 години, за доставка изхвърлени пушки към наксалите... 469 00:30:13,011 --> 00:30:14,328 той беше арестуван и затворен в затвора. 470 00:30:14,844 --> 00:30:15,469 Там той срещна... 471 00:30:16,703 --> 00:30:17,234 Das. 472 00:30:19,244 --> 00:30:20,031 Себастиан. 473 00:30:21,302 --> 00:30:22,273 Каруппан. 474 00:30:23,974 --> 00:30:24,656 Кити. 475 00:30:25,673 --> 00:30:29,094 Той сформира екип с тях и избяга от затвора. 476 00:30:29,343 --> 00:30:31,291 И досега действат като банда. 477 00:30:31,777 --> 00:30:33,206 Как са свързани с този случай? 478 00:30:33,581 --> 00:30:36,258 Разследвахме очевидец в последният случай на убийство на инспектор. 479 00:30:36,845 --> 00:30:39,242 Описанието му напълно отговаря на тяхното. 480 00:30:40,358 --> 00:30:43,656 Пазене на историята на Арасу и сегашния въоръжен грабеж в ума... 481 00:30:44,060 --> 00:30:45,248 последвано от убийството на инспектора, 482 00:30:45,341 --> 00:30:46,544 и показания на очевидци. 483 00:30:46,904 --> 00:30:51,237 От всичко това имам предчувствие че те стоят зад всичко това. 484 00:30:52,506 --> 00:30:53,118 окей 485 00:30:53,769 --> 00:30:55,693 Бързо приключете разследването и ме актуализирай. 486 00:30:55,869 --> 00:30:56,583 Благодаря ви, сър. 487 00:31:11,992 --> 00:31:13,187 Хей, ще тръгваме ли? 488 00:31:14,573 --> 00:31:17,609 Имам леко главоболие. Можеш ли да се справиш сам днес? 489 00:31:18,417 --> 00:31:19,687 Не изглежда да те боли глава. 490 00:31:21,081 --> 00:31:23,859 Все пак ти вярвам. Добре, само за днес. 491 00:31:24,162 --> 00:31:24,913 пазете се! 492 00:31:44,050 --> 00:31:44,607 ти дойде! 493 00:31:45,413 --> 00:31:46,544 Мислех, че няма да дойдеш. 494 00:31:49,769 --> 00:31:51,935 Главоболие? Ще се погрижа за теб по-късно. 495 00:31:56,123 --> 00:31:58,060 Хайде спокойно! 496 00:32:01,216 --> 00:32:02,332 Искаш ли да пийнем? 497 00:32:03,466 --> 00:32:03,896 не 498 00:32:06,459 --> 00:32:07,490 какво правиш тук 499 00:32:08,152 --> 00:32:09,765 Здравей, тук! 500 00:32:11,661 --> 00:32:12,458 Един PSOP. 501 00:32:12,738 --> 00:32:14,122 На нея говоря, не на теб. 502 00:32:14,182 --> 00:32:14,872 Защо не ме попитате? 503 00:32:17,044 --> 00:32:17,818 Един PSOP. 504 00:32:18,263 --> 00:32:19,919 -А ти? -Не... 505 00:32:20,917 --> 00:32:23,482 - Да направя ли две? -Не, ябълков сок. 506 00:32:25,824 --> 00:32:27,310 Хей, кубчета лед. 507 00:32:31,067 --> 00:32:34,487 "Тихите мелодии намират своя глас" 508 00:32:34,519 --> 00:32:37,854 "Дъхът ти остава с моя" 509 00:32:37,956 --> 00:32:40,245 "Лунната светлина ръми тихо" 510 00:32:40,402 --> 00:32:41,917 тръгвам си! 511 00:32:45,084 --> 00:32:46,937 Ей, какво има? Ще я храниш ли? 512 00:32:48,032 --> 00:32:49,305 Ще ти се обадя, ако имам нужда от нещо. 513 00:32:50,282 --> 00:32:51,200 Моля, седнете. 514 00:32:51,443 --> 00:32:54,180 "Мирисът на любов ни заобикаля" 515 00:32:54,781 --> 00:32:56,682 "Дори дишането ми се промени" 516 00:32:56,770 --> 00:33:00,877 "La La La lost in your hangova" 517 00:33:02,603 --> 00:33:04,286 Предполагам, че има история зад този белег. 518 00:33:07,633 --> 00:33:09,974 Хайде, кажи го, страннико. 519 00:33:10,202 --> 00:33:14,630 "La La La lost in your hangova" 520 00:33:16,940 --> 00:33:21,404 "Толкова изгубен в твоя hangova" 521 00:33:23,689 --> 00:33:28,146 "La La La lost in your hangova" 522 00:33:28,566 --> 00:33:30,724 Роден съм и съм израснал в Коимбаторе. 523 00:33:32,611 --> 00:33:36,279 От детството, слушайки филмови песни, обичах да пея. 524 00:33:37,131 --> 00:33:39,341 Ходих на уроци по пеене и се научих да пея. 525 00:33:39,700 --> 00:33:42,091 Когато бях малък, сестра ми изчезна. 526 00:33:43,323 --> 00:33:46,036 Оттогава родителите ми едва ме остави да изляза от къщи. 527 00:33:47,119 --> 00:33:49,104 Все пак стигнах до Ченай да се занимавам с пеене. 528 00:33:54,331 --> 00:33:57,463 Пристигнах в Ченай и се срещна с музикален директор 529 00:33:59,154 --> 00:34:00,237 излизах с него, 530 00:34:01,159 --> 00:34:03,385 и в крайна сметка, Влязох в токсична връзка. 531 00:34:03,903 --> 00:34:05,276 Сега презирам пеенето. 532 00:34:07,710 --> 00:34:09,397 Сега, когато пея... 533 00:34:10,706 --> 00:34:11,899 част от мен умира. 534 00:34:13,839 --> 00:34:16,354 "Ти си моят хангова!" 535 00:34:18,915 --> 00:34:20,393 Не, напуснах! 536 00:34:23,151 --> 00:34:25,565 до днес, Не съм говорил много с никого за това. 537 00:34:28,792 --> 00:34:29,893 Днес поне ти се прииска да говориш. 538 00:34:32,247 --> 00:34:34,745 Това момиче ще изпее ли нещо, което поискаме? 539 00:34:37,456 --> 00:34:38,174 каква песен искаш 540 00:34:38,649 --> 00:34:41,088 Помолете я да пее "Chakku Chakku Vaththikuchi." 541 00:34:42,439 --> 00:34:43,557 Все още не си пипнал питието си. 542 00:34:44,459 --> 00:34:47,638 "Дъхът ти остава с моя" 543 00:34:47,855 --> 00:34:50,801 "Лунната светлина ръми тихо" 544 00:34:51,207 --> 00:34:54,363 "Разтягане на нощта отвъд" 545 00:34:54,657 --> 00:34:57,844 "Твоят светкавичен поглед ме грабва" 546 00:34:57,994 --> 00:35:01,257 "Моето тяло се събужда вътре" 547 00:35:01,363 --> 00:35:04,329 "Мирисът на любов ни заобикаля" 548 00:35:04,730 --> 00:35:07,378 "Дори дишането ми се промени" 549 00:35:07,836 --> 00:35:08,385 Майка ми. 550 00:35:13,202 --> 00:35:17,617 "Толкова изгубен в твоя hangova" 551 00:35:20,612 --> 00:35:21,269 как? 552 00:35:23,338 --> 00:35:23,768 какво искаш да кажеш 553 00:35:24,303 --> 00:35:26,768 Какво ти даде смелост да говоря с непознат? 554 00:35:27,891 --> 00:35:29,542 Това е смелост, която произтича от анонимността. 555 00:35:30,331 --> 00:35:30,643 о! 556 00:35:32,641 --> 00:35:35,213 Не това, което имах предвид точно. Както споменахте по-рано. 557 00:35:35,945 --> 00:35:37,901 Можем да излеем сърцата си пред непознат. 558 00:35:42,098 --> 00:35:44,323 Хей, мислех, че си зле. 559 00:35:45,983 --> 00:35:46,883 Връщаш ли се или не? 560 00:35:46,908 --> 00:35:50,216 "...изгубен във вашия hangova" 561 00:35:51,010 --> 00:35:51,932 благодаря ви 562 00:35:52,780 --> 00:35:57,197 "Толкова изгубен в твоя hangova" 563 00:36:02,069 --> 00:36:05,230 - Подадохте ли оставката си? -Мога да те чуя. 564 00:36:05,793 --> 00:36:07,174 -Добре... - Този човек, казвам. 565 00:36:07,901 --> 00:36:09,065 Бходжрадж, сър, вашата чанта. 566 00:36:09,689 --> 00:36:10,737 Оставям чантата ти тук. 567 00:36:11,097 --> 00:36:12,487 - Моля, уведомете ги скоро. -Господине! 568 00:36:13,010 --> 00:36:14,471 Ще отнеме 9 часа да пристигне в Sathyamangalam. 569 00:36:14,760 --> 00:36:15,940 Каквото искаш да говориш, свърши го сега. 570 00:36:16,195 --> 00:36:18,049 - Не ни измъчвайте по време на пътуването. - Този човек, имаш предвид? 571 00:36:21,660 --> 00:36:26,523 "О, луна, не се приближавай до мен" 572 00:36:32,331 --> 00:36:33,788 -Хей, Дас... - Какъв грачещ глас! 573 00:36:33,813 --> 00:36:35,062 не ти харесва нашето пеене, нали? 574 00:36:35,326 --> 00:36:36,523 Какво ще кажеш, Себастиан? 575 00:36:36,884 --> 00:36:37,976 Добре дошли всички. 576 00:36:39,624 --> 00:36:40,776 Усещам предстоящи проблеми. 577 00:36:40,823 --> 00:36:43,070 Как така централната част е придружена с дясната и лявата ръка? 578 00:36:49,199 --> 00:36:50,789 Какво, по дяволите, не е наред с вас, момчета? 579 00:36:51,983 --> 00:36:53,148 Не можете ли да мълчите? 580 00:36:54,622 --> 00:36:56,375 Братко, какво е сега? 581 00:36:56,912 --> 00:36:58,219 Не сме дошли в затвора. 582 00:36:58,537 --> 00:37:00,430 Да се ​​контролира от правила. 583 00:37:00,888 --> 00:37:02,351 Ние не безпокоим никого. 584 00:37:02,842 --> 00:37:03,461 ние ли сме 585 00:37:03,750 --> 00:37:05,016 Ние просто сме себе си. 586 00:37:05,648 --> 00:37:07,055 Брат така или иначе ти плаща. 587 00:37:07,165 --> 00:37:09,203 - Остави го, братко. -О, пари? 588 00:37:09,747 --> 00:37:11,948 Само защото плащаш, би ли се осрал на лицето ми? 589 00:37:11,973 --> 00:37:13,500 Братко, защо би? 590 00:37:14,186 --> 00:37:15,242 Защо говориш така? 591 00:37:16,953 --> 00:37:18,492 Ще ти прережа гърлото, по дяволите. 592 00:37:31,253 --> 00:37:32,672 Хей, дай го! 593 00:37:33,871 --> 00:37:36,023 Проклет Арасу! 594 00:37:37,323 --> 00:37:38,476 Хей, Дас! 595 00:37:38,637 --> 00:37:39,397 Дас! 596 00:37:40,237 --> 00:37:41,557 Дас, изведи го. 597 00:37:52,710 --> 00:37:54,047 Не щади никого. 598 00:37:54,116 --> 00:37:56,703 хей хей Дас, какво по дяволите правиш? 599 00:37:56,759 --> 00:37:57,533 Престани! 600 00:37:57,686 --> 00:37:58,880 По дяволите, този човек, казвам! 601 00:37:58,984 --> 00:38:00,086 Изведи го, Дас! 602 00:38:02,247 --> 00:38:03,976 Убий го, по дяволите! умри! 603 00:38:04,712 --> 00:38:05,844 Убий го! 604 00:38:06,151 --> 00:38:08,338 Дас, не го щади! Дас, пази си гърба! 605 00:38:08,791 --> 00:38:10,891 Ей, не го щади. Убий го. 606 00:38:11,095 --> 00:38:12,398 Как смеете момчета? 607 00:38:12,523 --> 00:38:14,709 -Убий го! - Хей, пусни го! 608 00:38:14,806 --> 00:38:17,430 Хей, не го спирай, по дяволите! 609 00:38:17,659 --> 00:38:19,688 моля те изслушай ме Хей, пусни го! 610 00:38:19,801 --> 00:38:23,226 Хей, ела тук. ще те убия 611 00:38:23,347 --> 00:38:25,080 да тръгваме! да тръгваме! 612 00:38:28,215 --> 00:38:30,944 -Да! - Успокой се и ме изслушай. 613 00:38:30,969 --> 00:38:33,259 -И те са те псували. - Продължавай да вървиш. 614 00:38:33,719 --> 00:38:34,117 хей 615 00:38:37,358 --> 00:38:40,117 Братко, не издържам повече. Не ме слушат. 616 00:38:40,916 --> 00:38:42,539 Ти ме облекчи. Аз ще съм на път. 617 00:38:43,484 --> 00:38:44,578 Да се ​​махаме оттук. 618 00:38:45,289 --> 00:38:46,906 -По дяволите! -Да, братко. 619 00:38:49,206 --> 00:38:50,781 Добре, ще говоря с тях. 620 00:38:52,117 --> 00:38:53,080 Пич, моля те, успокой се. 621 00:38:53,105 --> 00:38:54,476 Момчета слушайте! 622 00:38:54,832 --> 00:38:56,922 Арасу Брат се обади и каза той щеше да се справи с въпроса. 623 00:38:57,090 --> 00:38:58,945 - Той ни помоли да си тръгнем от тук. - Да тръгваме, момчета. 624 00:38:59,191 --> 00:39:01,937 Хей, Дас, Брат Арасу говори... 625 00:39:02,115 --> 00:39:03,810 -Да тръгваме сега. - Повярвай ми, Арасу ми се обади. 626 00:39:03,883 --> 00:39:05,883 Не е нужно да ме слушаш. Но ти уважаваш думите му, нали? 627 00:39:05,955 --> 00:39:07,148 Помоли ни да си тръгнем. И така, да тръгваме. 628 00:39:11,345 --> 00:39:14,359 Сър, имаме информация, че Дас и неговите екип се крият в хотел Happy Days. 629 00:39:15,556 --> 00:39:17,383 -Източник? -Собственик на хотел, Юварадж. 630 00:39:21,002 --> 00:39:22,016 Кити, хайде да вземем мотора. 631 00:39:22,380 --> 00:39:24,094 Хей, да зарежем мотора. 632 00:39:25,376 --> 00:39:26,570 Ще вземем автобуса и ще отидем на място. 633 00:39:32,375 --> 00:39:33,297 хайде де! хайде де! 634 00:39:33,322 --> 00:39:34,383 Хайде, Дас. 635 00:39:34,756 --> 00:39:36,076 -Хей! -Какво е? 636 00:39:36,117 --> 00:39:36,692 ела тук 637 00:39:37,549 --> 00:39:38,175 Какво сега? 638 00:39:38,225 --> 00:39:39,827 Вие, момчета, давайте напред. Ще я срещна веднъж. 639 00:39:39,989 --> 00:39:41,922 Пич, не ми се струва добре. Да тръгваме оттук. 640 00:39:42,488 --> 00:39:43,711 Хей, какъв му е проблемът сега? 641 00:39:43,743 --> 00:39:45,433 Хей, няма да създавам проблеми? 642 00:39:45,808 --> 00:39:47,094 аз не знам ако ще я виждам повече. 643 00:39:47,320 --> 00:39:48,593 Нека я срещна веднъж. Ти давай напред. 644 00:39:48,868 --> 00:39:50,500 Хей, той никога няма да се промени. Идваш ли с мен или не? 645 00:39:50,552 --> 00:39:52,006 Кити, как да го оставим? 646 00:39:52,091 --> 00:39:53,015 Добре, чакай малко. 647 00:39:53,073 --> 00:39:54,000 -Какво сега? - Има кръв по теб! 648 00:39:55,674 --> 00:39:56,658 Направете го бързо! 649 00:40:18,017 --> 00:40:19,180 Сър, той е горе! 650 00:40:19,598 --> 00:40:21,070 Вие, момчета, се разпростряхте. 651 00:40:21,339 --> 00:40:22,266 -Върви! -Разбира се! 652 00:40:34,666 --> 00:40:36,081 Моля, изчакайте малко. 653 00:40:36,824 --> 00:40:38,144 Не знам защо изобщо говорих с теб. 654 00:40:38,239 --> 00:40:39,417 - Моля, изслушайте ме... -Не искам това! 655 00:40:39,692 --> 00:40:41,650 - Нека си останем непознати. - Моля, изслушайте ме. 656 00:40:41,889 --> 00:40:43,607 Една минута, изслушай ме. 657 00:40:57,906 --> 00:41:00,034 Хванах го! Хванах го! 658 00:41:00,444 --> 00:41:01,862 Спри! Спри! 659 00:41:02,647 --> 00:41:03,151 Спри! 660 00:41:06,383 --> 00:41:06,984 хайде де! 661 00:41:12,930 --> 00:41:14,511 Сър, сър, мисля, че застреляхме момиче. 662 00:41:14,536 --> 00:41:15,648 Задържайте го жив. 663 00:41:16,057 --> 00:41:17,343 Хей, претърсете всички стаи. 664 00:41:17,793 --> 00:41:19,577 Слез долу и хванете останалата част от екипа. 665 00:41:22,522 --> 00:41:23,041 не! 666 00:41:24,731 --> 00:41:25,398 хей хей 667 00:41:27,618 --> 00:41:31,976 "Очи, не избледнявайте" 668 00:41:32,202 --> 00:41:34,812 "Утехата на твоята сянка..." 669 00:41:39,994 --> 00:41:44,388 "Нека тишината остане" 670 00:41:44,612 --> 00:41:47,278 "Сякаш бях дъхът ти..." 671 00:41:54,196 --> 00:41:55,778 -Хей! - Кое е това момиче? 672 00:41:56,432 --> 00:41:58,107 Сър, тя е бар певица. 673 00:41:58,652 --> 00:41:59,521 Тя се казва Парвати. 674 00:41:59,972 --> 00:42:01,216 Няма съществена предистория. 675 00:42:01,368 --> 00:42:02,849 Можете лесно да я регистрирате при всеки случай. 676 00:42:02,874 --> 00:42:07,117 "Свързан с очите ти, Твоето сърце и твоя дъх" 677 00:42:07,142 --> 00:42:08,144 -Раджариши. -господине 678 00:42:08,276 --> 00:42:09,715 Сър, сър, тя е още жива. 679 00:42:09,844 --> 00:42:11,292 Сър, нека я закараме в болницата. 680 00:42:11,413 --> 00:42:12,174 - Кажете ми, сър. -Господине! 681 00:42:12,256 --> 00:42:13,974 - Господине... -Вътрешно-извън нараняване. 682 00:42:14,249 --> 00:42:15,240 Куршумът трябва да е някъде тук. 683 00:42:15,518 --> 00:42:16,607 - Потърсете го. - Добре, сър. 684 00:42:16,887 --> 00:42:19,044 Сър, нека я закараме в болницата. Нека я заведем в болницата. 685 00:42:19,130 --> 00:42:21,265 Сър, тя е още жива. Все още можем да я спасим. 686 00:42:21,847 --> 00:42:22,680 Тя още диша. 687 00:42:23,362 --> 00:42:24,423 Тя още диша! 688 00:42:24,945 --> 00:42:26,547 Момичето е още живо. Нека я спасим. 689 00:42:26,572 --> 00:42:29,851 Ако я заведем в болницата, ще отговаряте ли пред човешките права? 690 00:42:31,688 --> 00:42:34,211 "Утехата на твоята сянка..." 691 00:42:37,159 --> 00:42:38,781 Тя още диша! 692 00:42:54,833 --> 00:42:56,393 [Moondram Pirai се играе по телевизията] 693 00:42:57,838 --> 00:42:58,495 Хей, Чандра! 694 00:42:59,897 --> 00:43:01,221 Клиентът пристигна. Пригответе се бързо. 695 00:43:01,246 --> 00:43:03,346 "Bum Baa Diga Diga" 696 00:43:07,012 --> 00:43:09,065 "Bum Baa Diga Diga" 697 00:43:12,042 --> 00:43:14,062 "Бу... Бу... Бум Баа Дига Дига" 698 00:43:24,142 --> 00:43:26,253 "Дойдох с натиск върху" 699 00:43:27,028 --> 00:43:29,403 „Твърде много тегло, но продължавам напред“ 700 00:43:29,918 --> 00:43:32,418 "Бели коси на таблото удар" 701 00:43:32,730 --> 00:43:34,901 "Но аз държа лицето си студено" 702 00:43:35,777 --> 00:43:37,210 "Говориш много, но падаш направо" 703 00:43:37,257 --> 00:43:38,674 "Не мисля, че просто изпълнявам това" 704 00:43:38,707 --> 00:43:40,474 „Смяна на цялата стая Когато преминавам през тежко много " 705 00:43:40,534 --> 00:43:41,498 "Когато мина през" 706 00:43:41,551 --> 00:43:42,933 "Говориш много, но падаш направо" 707 00:43:42,966 --> 00:43:44,239 "Не мисля, че просто изпълнявам това" 708 00:43:44,293 --> 00:43:46,225 „Смяна на цялата стая Когато преминавам през тежко много " 709 00:43:46,272 --> 00:43:47,219 "Когато мина през" 710 00:43:47,244 --> 00:43:48,971 "Bum Baa Diga Diga" 711 00:43:49,909 --> 00:43:51,878 "Bum Baa Diga Diga" 712 00:43:52,645 --> 00:43:54,139 Къде сте скрили оръжията? 713 00:43:54,180 --> 00:43:55,508 "Bum Baa Diga Diga" 714 00:43:55,534 --> 00:43:56,896 "Bum Baa Diga Diga" 715 00:43:56,960 --> 00:43:58,393 "Bum Baa Diga Diga" 716 00:44:00,331 --> 00:44:02,128 Трябва да разберем подробностите относно оръжията. 717 00:44:02,396 --> 00:44:03,915 Вместо да губите време за него... 718 00:44:03,940 --> 00:44:06,753 използвайте това като водещо и да проследим Арасу и екипа. 719 00:44:06,928 --> 00:44:07,503 добре! 720 00:44:10,609 --> 00:44:12,390 Нека не е смърт в затвора. Бъдете внимателни. 721 00:44:14,090 --> 00:44:15,549 Хей, Саами, какво стана с Дас? 722 00:44:15,574 --> 00:44:17,378 Брат Арасу се обади. Полицията го арестува. 723 00:44:17,403 --> 00:44:19,508 -Какво казваш? - Той отиде да види момичето горе. 724 00:44:19,779 --> 00:44:20,948 Това е неговата съдба. давай напред! 725 00:44:20,973 --> 00:44:22,139 "Bum Baa Diga Diga" 726 00:44:22,176 --> 00:44:23,982 "Цяла нощ, без пауза" 727 00:45:09,213 --> 00:45:10,789 Защо го скри от мен? 728 00:45:11,025 --> 00:45:12,775 Знаеше, че е бременна. 729 00:45:13,447 --> 00:45:14,492 Подай ми корицата. 730 00:45:15,586 --> 00:45:18,445 не се притеснявай След това никога не можете да забременеете. 731 00:45:20,795 --> 00:45:21,695 Задръжте плода. 732 00:45:23,509 --> 00:45:24,219 коприна! 733 00:45:31,658 --> 00:45:32,575 Още колко дни? 734 00:45:32,937 --> 00:45:34,086 полудявам! 735 00:45:34,437 --> 00:45:35,478 Някакви актуализации за Das? 736 00:45:35,503 --> 00:45:37,060 "Дойдох с натиск върху" 737 00:45:37,738 --> 00:45:39,822 „Твърде много тегло, но продължавам напред“ 738 00:45:40,624 --> 00:45:43,344 "Бели коси на таблото удар" 739 00:45:43,438 --> 00:45:45,497 "Но аз държа лицето си студено" 740 00:45:46,522 --> 00:45:47,966 "Говориш много, но падаш направо" 741 00:45:47,991 --> 00:45:49,366 "Не мисля, че просто изпълнявам това" 742 00:45:49,391 --> 00:45:51,185 „Смяна на цялата стая Когато преминавам през тежко много " 743 00:45:51,210 --> 00:45:52,293 "Когато мина през" 744 00:45:52,318 --> 00:45:53,607 "Говориш много, но падаш направо" 745 00:45:53,632 --> 00:45:55,007 "Не мисля, че просто изпълнявам това" 746 00:45:55,039 --> 00:45:56,918 „Смяна на цялата стая Когато преминавам през тежко много " 747 00:45:56,943 --> 00:45:57,985 "Когато мина през" 748 00:45:58,010 --> 00:45:59,708 "Bum Baa Diga Diga" 749 00:46:00,616 --> 00:46:02,599 "Bum Baa Diga Diga" 750 00:46:03,477 --> 00:46:04,765 "Bum Baa Diga Diga" 751 00:46:04,790 --> 00:46:08,398 Още веднъж, ако някое момиче се опита да избяга, Ще им прережа гърлата. 752 00:46:08,452 --> 00:46:09,325 "Bum Baa Diga Diga" 753 00:46:09,350 --> 00:46:10,641 "Ние отиваме нагоре, ние тръгваме" 754 00:46:10,666 --> 00:46:12,041 "Bum Baa Diga Diga" 755 00:46:12,130 --> 00:46:13,630 "Bum Baa Diga Diga" 756 00:46:13,661 --> 00:46:14,858 "Цяла нощ, без пауза" 757 00:46:14,930 --> 00:46:16,305 "Bum Baa Diga Diga" 758 00:46:16,330 --> 00:46:17,913 „Bum Baa Diga Diga“ 759 00:46:17,971 --> 00:46:19,137 "Bum Baa Diga Diga" 760 00:46:19,162 --> 00:46:20,537 "Bum Baa Diga Diga" 761 00:46:20,584 --> 00:46:21,917 "Ние отиваме нагоре, ние тръгваме" 762 00:46:21,942 --> 00:46:23,526 "Bum Baa Diga Diga" 763 00:46:23,589 --> 00:46:24,719 "Bum Baa Diga Diga" 764 00:46:24,744 --> 00:46:26,875 "Цяла нощ, без пауза" 765 00:46:33,466 --> 00:46:35,843 Кити, много се задушавам. 766 00:46:36,070 --> 00:46:37,281 Нека излезем за малко. 767 00:46:42,653 --> 00:46:44,039 Дай ми кутия цигари. 768 00:46:45,281 --> 00:46:46,351 Кити, нещо друго? 769 00:46:54,920 --> 00:46:57,827 Хей, полицията е тук. Карупу, да побързаме. 770 00:47:00,266 --> 00:47:01,974 -Не бягай. - Добре, върви по-бързо. 771 00:47:01,999 --> 00:47:03,148 Върви по-бързо! 772 00:47:07,558 --> 00:47:10,591 -Хей! -Карупу, бягай! 773 00:47:10,616 --> 00:47:13,359 -Кити, продължавай да бягаш. -Бягайте всички! 774 00:47:16,231 --> 00:47:18,117 Това е пистолетът на отдела, Манодж. 775 00:47:18,460 --> 00:47:19,781 Ще го проследим, сър. 776 00:47:22,038 --> 00:47:23,309 Бягай, Карупу! 777 00:47:23,334 --> 00:47:25,084 Хей, насам. По този начин. 778 00:47:25,569 --> 00:47:26,384 хей хей 779 00:47:28,103 --> 00:47:29,391 Хайде Кити! 780 00:47:30,078 --> 00:47:30,844 Не спирай! 781 00:47:31,335 --> 00:47:33,344 -Хайде бягай! -Хей! 782 00:47:33,369 --> 00:47:36,869 [припокриващи се викове] 783 00:47:50,513 --> 00:47:53,160 Хей, членът на вашата банда Себастиан е мъртъв. 784 00:47:53,708 --> 00:47:54,927 По-добре си признай истината. 785 00:47:55,290 --> 00:47:56,568 Ако не, ти си следващият! 786 00:47:56,714 --> 00:47:58,116 "Bum Baa Diga Diga" 787 00:47:58,392 --> 00:47:59,642 "Bum Baa Diga Diga" 788 00:47:59,895 --> 00:48:01,135 "Bum Baa Diga Diga" 789 00:48:01,219 --> 00:48:02,648 "Ние отиваме нагоре, ние тръгваме" 790 00:48:02,711 --> 00:48:03,975 "Bum Baa Diga Diga" 791 00:48:04,054 --> 00:48:05,425 "Bum Baa Diga Diga" 792 00:48:05,515 --> 00:48:06,932 "Цяла нощ, без пауза" 793 00:48:07,053 --> 00:48:08,386 "Bum Baa Diga Diga" 794 00:48:08,468 --> 00:48:09,787 "Bum Baa Diga Diga" 795 00:48:09,873 --> 00:48:11,966 "Bum Baa Diga Diga" 796 00:48:12,060 --> 00:48:12,443 сър! 797 00:48:12,637 --> 00:48:15,271 Това е пистолетът, който намерихме, когато го хванахме Себастиан, член на бандата на Дас. 798 00:48:16,227 --> 00:48:19,794 Както подозирах, това е един и същи отбор които са извършили и двете престъпления. 799 00:48:20,640 --> 00:48:22,932 - Какво стана със Себастиан? - Застреляха го. 800 00:48:23,716 --> 00:48:25,263 Какво има, Кити? Убиха ли го? 801 00:48:25,609 --> 00:48:27,271 Търся Юварадж. 802 00:48:27,296 --> 00:48:30,232 Братко, ние бягаме за живота си тук. 803 00:48:30,938 --> 00:48:32,294 Търсенето на Юварадж не е важно сега. 804 00:48:32,458 --> 00:48:35,115 Той е кучето, което ви е доносило момчета. 805 00:48:35,401 --> 00:48:36,490 Направете както казвам. 806 00:48:36,515 --> 00:48:38,181 Докато не се обадя, стой на място. 807 00:48:39,004 --> 00:48:41,168 Това означава, че Das е безполезен за нас. 808 00:48:41,577 --> 00:48:43,599 Да, сър. Той не говори нито дума. 809 00:48:43,960 --> 00:48:46,304 Да представим ли Das в съда тогава? 810 00:48:47,348 --> 00:48:51,140 - Господине, ние ще... -Бходраджа, едно момиче почина. 811 00:48:51,761 --> 00:48:53,247 Хванахте друг член но го застреля. 812 00:48:53,726 --> 00:48:55,708 15-дневният срок на съда изтече. 813 00:48:56,870 --> 00:48:57,771 Ще го измъкна с друг екип. 814 00:48:58,337 --> 00:48:59,787 „Зарежи ритъма!“ 815 00:48:59,812 --> 00:49:02,578 "Този, който стои сам, Без предразсъдъци" 816 00:49:02,603 --> 00:49:05,397 „Никой на света Може да го задържи " 817 00:49:05,422 --> 00:49:08,318 "Без щит, броня или армия" 818 00:49:08,360 --> 00:49:10,990 "Той изпуши всяка вражда" 819 00:49:11,021 --> 00:49:13,684 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 820 00:49:16,580 --> 00:49:19,352 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 821 00:49:19,796 --> 00:49:20,947 „Бум как дига“ 822 00:49:20,998 --> 00:49:22,228 „Бум как дига“ 823 00:49:22,281 --> 00:49:25,044 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 824 00:49:25,138 --> 00:49:26,317 „Бум как дига“ 825 00:49:26,690 --> 00:49:27,916 „Бум как дига“ 826 00:49:28,011 --> 00:49:30,792 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 827 00:49:30,818 --> 00:49:32,592 „Бум как дига“ 828 00:49:35,827 --> 00:49:37,081 "Без предразсъдъци" 829 00:49:38,696 --> 00:49:39,784 "Може да го задържи" 830 00:49:41,519 --> 00:49:42,776 "Армия от един човек" 831 00:49:45,230 --> 00:49:47,987 " Tham tharikida вдовица, Бойният вик на Муруган ехти! " 832 00:49:48,012 --> 00:49:50,846 " Dhim tharikida thithom, Ние се противопоставихме на света от всички страни" 833 00:49:50,968 --> 00:49:53,459 " Tham tharikida вдовица, Бойният вик на Муруган ехти! " 834 00:49:53,484 --> 00:49:55,417 Братко, това е Дас. 835 00:49:56,181 --> 00:49:57,260 Къде са Кити и Карупан? 836 00:49:57,694 --> 00:49:59,003 Те се крият в къщата на брата на Кити. 837 00:49:59,803 --> 00:50:01,221 Помолете ги да се счупят и изхвърлете SIM картите. 838 00:50:02,240 --> 00:50:05,099 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 839 00:50:05,619 --> 00:50:07,293 "Bum Baa Diga Diga" 840 00:50:09,542 --> 00:50:10,753 Каква бъркотия сътворихте? 841 00:50:11,409 --> 00:50:13,385 Ако Кити се беше омъжила, щеше да роди две деца. 842 00:50:13,604 --> 00:50:15,932 Просто защото съм му брат Живея живота си на ръба. 843 00:50:17,501 --> 00:50:18,878 Колко време трябва да търпя това полицейско изтезание? 844 00:50:19,368 --> 00:50:20,620 За последните три дни, те са се крили тук. 845 00:50:21,261 --> 00:50:22,370 Успях да убедя моя шеф. 846 00:50:22,964 --> 00:50:24,979 Той лудува дали ще отиде в Андра. 847 00:50:25,331 --> 00:50:27,612 Дас, помоли го да остане на място, и аз ще се погрижа за него. 848 00:50:27,961 --> 00:50:29,421 Поне ще остане жив. 849 00:50:31,014 --> 00:50:33,014 Убиха приятеля ти Себастиан. 850 00:50:33,871 --> 00:50:35,956 Застреляха го. сега ме е страх. 851 00:50:36,231 --> 00:50:38,260 Моля, накарайте го да разбере. ела с мен 852 00:50:40,904 --> 00:50:45,081 Das, ние също трябва да търсим подходящо момиче и се ожени. 853 00:50:45,488 --> 00:50:47,374 Аз също искам да живея с жена и деца. 854 00:50:48,643 --> 00:50:50,053 Как оставихте Себастиан? 855 00:50:51,849 --> 00:50:53,022 Те го убиха, Дас. 856 00:50:53,747 --> 00:50:55,245 Юварадж ни донесе. 857 00:50:55,859 --> 00:50:58,049 Bhojraj и неговият екип го застреляха. 858 00:50:58,792 --> 00:50:59,870 Трябва да ги застреляме, Дас. 859 00:51:01,907 --> 00:51:04,586 Не трябва да щадим дори един трябва да ги застреляме всички. 860 00:51:04,611 --> 00:51:06,956 Хей, глупако! Спрете да го зареждате и седнете тихо. 861 00:51:07,511 --> 00:51:10,104 Хей, той не ме зарежда с гориво. 862 00:51:10,890 --> 00:51:12,112 Ще ги убия всичките. 863 00:51:12,406 --> 00:51:15,260 Да, Бходрадж чака за да можете да ги убиете всички. 864 00:51:15,784 --> 00:51:18,338 Ако продължите напред ще бъдем мъртви за нула време. 865 00:51:18,975 --> 00:51:22,378 Хей, Кити! Те убиха нашия брат! 866 00:51:23,724 --> 00:51:25,182 И все пак искаш да ги пощадим. 867 00:51:28,867 --> 00:51:30,911 Когато избягахте защо не си отиде 868 00:51:30,936 --> 00:51:31,971 Защо, по дяволите, дойде тук? 869 00:51:32,271 --> 00:51:34,823 Трябва да доставим парите. Как бих могъл да го изоставя? 870 00:51:35,162 --> 00:51:38,292 Да зарежем всичко, да отидем в Андхра, да се променим нашата идентичност и да живеем реформиран живот. 871 00:51:38,660 --> 00:51:43,608 Скъпи ми братко, стига толкова мислите да живеете реформиран живот. 872 00:51:44,053 --> 00:51:46,053 Не е нужно да ходите в Андра. 873 00:51:46,078 --> 00:51:47,388 Млъкни и стой на място. 874 00:51:47,777 --> 00:51:49,739 Аз ще те гледам. 875 00:51:49,938 --> 00:51:52,456 Не мога да остана тук. Не ме оставят да живея спокойно. 876 00:51:53,712 --> 00:51:55,112 Стига с мелодрамите! 877 00:51:55,656 --> 00:51:58,103 Първо трябва да застреляме Боджрадж! 878 00:51:58,383 --> 00:51:59,070 По дяволите! 879 00:52:01,671 --> 00:52:05,870 Но преди да направим това, трябва да застреляме този негодник Юварадж. 880 00:52:06,831 --> 00:52:08,057 Какво каза той би направил на Себастиан? 881 00:52:09,913 --> 00:52:11,525 Ще ти прережа гърлото! 882 00:52:17,043 --> 00:52:18,456 Сега ти говориш, приятелю. 883 00:52:18,698 --> 00:52:19,542 Ще му прережем гърлото! 884 00:52:20,081 --> 00:52:22,019 Прерязваме гърлата на всички. 885 00:52:22,707 --> 00:52:23,759 Ние го правим! 886 00:52:32,773 --> 00:52:33,831 Юварадж се крие тук. 887 00:52:37,053 --> 00:52:39,034 - Добре, можете да си тръгнете. - Добре, сър. 888 00:52:48,698 --> 00:52:50,768 -Да, братко. - Проследих Юварадж. 889 00:52:51,524 --> 00:52:52,932 Саит изпраща свой човек върви с него. 890 00:52:54,222 --> 00:52:56,370 TN 33C 2124 891 00:52:56,635 --> 00:52:57,495 Червен цвят Omni. 892 00:53:02,754 --> 00:53:04,878 Хей, това не е ли ризата на Себастиан? 893 00:53:05,250 --> 00:53:07,198 - Не е толкова важно. -Да! Не ми го напомняй. 894 00:53:17,904 --> 00:53:19,721 - Той наистина ли е Саит? -Откъде да знам? 895 00:53:19,995 --> 00:53:20,854 Арасу го изпрати. 896 00:53:21,276 --> 00:53:26,206 Дори след като погледна облеклото му той не изглежда като Sait. 897 00:53:26,485 --> 00:53:27,370 Коя е Кити тук? 898 00:53:28,218 --> 00:53:30,323 Това няма значение. кой си ти 899 00:53:30,926 --> 00:53:32,471 Хей, аз съм този, когото Арасу изпрати. 900 00:53:32,572 --> 00:53:34,635 -Име? -Чуннилал. 901 00:53:35,702 --> 00:53:37,698 Побързайте и влезте в колата. Трябва да тръгнем преди зазоряване. 902 00:53:38,580 --> 00:53:40,018 Полицията е нащрек. 903 00:53:40,182 --> 00:53:40,690 [на хинди] Да вървим! 904 00:53:44,518 --> 00:53:45,385 Пуснаха го да избяга! 905 00:53:46,284 --> 00:53:48,401 Можеше да ни остави да извършим срещата. 906 00:53:49,736 --> 00:53:51,581 Отново трябва да започнем от нулата. 907 00:53:56,059 --> 00:53:58,456 -Бащата на Дас живее във Велор, нали? -Да, сър. 908 00:54:02,365 --> 00:54:04,229 - Поставете го под наблюдение. - Разбира се, сър. 909 00:54:05,343 --> 00:54:07,331 Татко, кога се прибираш? 910 00:54:07,766 --> 00:54:08,948 Моля те, върни се у дома скоро. 911 00:54:10,206 --> 00:54:12,206 Не се ли чувстваш идва у дома да ни види? 912 00:54:12,711 --> 00:54:14,635 Ще си бъда у дома, скъпи. Моля те, кажи на мама. 913 00:54:14,659 --> 00:54:15,878 Трябва да я накараш да разбере. 914 00:54:17,647 --> 00:54:21,659 Имам чувството, че някой от нашия отдел 915 00:54:22,673 --> 00:54:24,706 им е помогнал да извършат този грабеж. 916 00:54:25,137 --> 00:54:28,081 Не, сър. Не можем да продължим в това ъгъл без никакви солидни доказателства. 917 00:54:28,939 --> 00:54:30,307 Ако все пак продължим, ще имаме проблеми. 918 00:54:31,352 --> 00:54:32,448 Сър, Банглапудур е от тази страна. 919 00:54:33,597 --> 00:54:35,323 И от тази страна Полицейски участък Gobichettipalayam G2. 920 00:54:36,568 --> 00:54:39,417 Има объркване кои юрисдикцията, под която попада този мост. 921 00:54:40,162 --> 00:54:42,292 Затова протакат този случай. 922 00:54:42,469 --> 00:54:43,862 Страхотно, още една кисела краставичка. 923 00:54:46,251 --> 00:54:48,620 - Входна точка за превозно средство? -От тази страна, Gobichettipalayam. 924 00:54:51,846 --> 00:54:53,331 Дори във файла пише същото. 925 00:54:54,393 --> 00:54:56,135 - Информирайте станцията. - Разбира се, сър! 926 00:54:57,480 --> 00:54:59,710 - Кога ще се прибереш, татко? -Ще говоря с теб по-късно. 927 00:54:59,735 --> 00:55:00,253 татко! 928 00:55:05,749 --> 00:55:06,512 Сър, аз... 929 00:55:09,367 --> 00:55:11,909 Сър, планирам да се оттегля от работа. 930 00:55:15,058 --> 00:55:17,792 Сър, искам да прекарам малко време със семейството ми. 931 00:55:18,279 --> 00:55:18,784 Моля те! 932 00:55:23,249 --> 00:55:24,760 Семейна слабост. 933 00:55:27,372 --> 00:55:29,495 Защо по дяволите ти ли избра тази работа? 934 00:55:31,748 --> 00:55:33,393 Или трябваше да останеш сам като мен. 935 00:55:34,277 --> 00:55:38,573 Иначе трябваше да се омъжиш за някого който разбра теб и твоята професия. 936 00:55:40,081 --> 00:55:40,885 Не направи нито едното, нито другото. 937 00:55:42,575 --> 00:55:44,354 Освен това имахте дете. 938 00:55:44,393 --> 00:55:46,553 И продължавай да ме дразниш да отида да ги видя. 939 00:55:46,578 --> 00:55:47,565 Какво е това поведение, Ашраф? 940 00:55:49,510 --> 00:55:52,112 Сър, сър, трябваше... да спасим това момиче. 941 00:55:57,635 --> 00:55:58,909 Съпътстващи щети! 942 00:56:01,198 --> 00:56:02,120 Ще потърсим признание. 943 00:56:04,792 --> 00:56:05,893 -Манодж! -Господине! 944 00:56:09,711 --> 00:56:12,792 Кой е публикуван тук след въоръжения грабеж? 945 00:56:15,146 --> 00:56:16,661 И двамата можете да отидете и да изпълните дълга си. 946 00:56:17,060 --> 00:56:17,302 тръгвай! 947 00:56:23,307 --> 00:56:25,708 Неприсъстващите на дежурство по време на въоръжения грабеж? 948 00:56:28,263 --> 00:56:29,036 Можете също да си тръгнете. 949 00:56:32,179 --> 00:56:35,333 Защо не е назначена местна охрана до камиона с оръжия? 950 00:56:35,867 --> 00:56:37,372 Бях на друго дежурство в този ден, сър. 951 00:56:37,677 --> 00:56:38,731 Беше дежурен Арокиадос. 952 00:56:43,097 --> 00:56:43,784 Можете да отидете. 953 00:56:48,139 --> 00:56:48,573 Моля, елате. 954 00:56:49,831 --> 00:56:50,284 Ела! 955 00:56:52,273 --> 00:56:53,509 -Господине! -Вашето име? 956 00:56:54,269 --> 00:56:56,713 -Арокиадос, сър. -Арокиадос! 957 00:56:57,221 --> 00:56:57,987 Да, сър. 958 00:56:59,072 --> 00:57:01,213 - Изглеждаш във форма. -Господине! 959 00:57:03,010 --> 00:57:04,503 Познаваш ли Арасу? 960 00:57:07,071 --> 00:57:07,890 Не го познавам, сър 961 00:57:07,915 --> 00:57:10,104 Добре, забрави. не е важно 962 00:57:10,299 --> 00:57:11,018 Сега ми кажи. 963 00:57:15,911 --> 00:57:18,497 Сър, Муругавел, сър задал патрулния автомобил. 964 00:57:18,842 --> 00:57:21,179 И ме помоли да последвам камиона с още трима служители. 965 00:57:23,140 --> 00:57:26,576 Значи казвате, че само вие сте знаели маршрута и времето на камиона. 966 00:57:27,804 --> 00:57:28,545 Да, сър. 967 00:57:29,800 --> 00:57:33,997 Мургавел, сър, ме попита за да запишете подробностите за времето. 968 00:57:34,236 --> 00:57:35,104 Записах си го. 969 00:57:35,838 --> 00:57:38,503 Подробности за камиона известен само на вас 970 00:57:39,151 --> 00:57:41,204 как разбраха Арасу и екипът? 971 00:57:45,635 --> 00:57:46,208 сър! 972 00:57:47,440 --> 00:57:52,424 Не ми харесва, че ме разпитваш в моята собствена станция, сякаш съм обвиняем. 973 00:58:04,200 --> 00:58:06,021 -Bhojraj е полицай. - Разбирам, братко. 974 00:58:06,082 --> 00:58:07,236 Нека не се заяждаме с него в момента. 975 00:58:07,311 --> 00:58:09,492 Забравете за това. Какво стана с парите? 976 00:58:09,579 --> 00:58:11,355 Говорих със саами и направи всички уговорки. 977 00:58:11,720 --> 00:58:13,240 Вашият приоритет е да убиете Юварадж. 978 00:58:13,875 --> 00:58:15,888 Не се тревожи за Юварадж. Вече е като мъртъв. 979 00:58:16,184 --> 00:58:18,247 Тук сме, за да наблюдаваме мястото. Ще го убием до утре. 980 00:58:18,506 --> 00:58:20,177 Сейт ще ви помогне да преминете границата. 981 00:58:20,576 --> 00:58:23,396 Осигурете парите за семейството на Angani и безопасно да пресече границата. 982 00:58:23,902 --> 00:58:24,825 Хей, дай ми една цигара. 983 00:58:36,230 --> 00:58:37,597 Добре дошли, Арасу, сър. 984 00:58:39,681 --> 00:58:41,698 Всички ваши дейности са против Правителството. 985 00:58:42,921 --> 00:58:44,104 Но иронията е твоето име, Арасу (правителство). 986 00:58:45,731 --> 00:58:46,766 Подигравате ли ни се? 987 00:58:51,148 --> 00:58:52,101 разпознавате ли го 988 00:58:54,070 --> 00:58:55,266 Той е вашият доносник! 989 00:58:56,385 --> 00:58:59,625 Въпреки че ви дава тежки шоково лечение на цялото ви тяло 990 00:59:00,428 --> 00:59:04,516 все пак си успял да станеш баща. 991 00:59:07,104 --> 00:59:09,930 Кити, Дас и Карупан. 992 00:59:10,743 --> 00:59:11,828 Къде са тези момчета? 993 00:59:12,762 --> 00:59:15,367 Така че, моля те, бъди добър и ми кажи истината. 994 00:59:20,181 --> 00:59:21,906 Хей, гореща главо. 995 00:59:22,521 --> 00:59:24,133 Говорил съм с тях. давай напред 996 00:59:25,048 --> 00:59:26,789 Ще извършиш делото. Така че, пазете се. 997 00:59:29,628 --> 00:59:30,859 Хей, вашият клиент идва. 998 00:59:36,673 --> 00:59:38,788 Хей, братко, за първи път ли ти е? 999 00:59:40,935 --> 00:59:42,758 Но не изглеждаш като за първи път. 1000 00:59:44,383 --> 00:59:46,070 Лицето ти е белязано все едно си бил в битка. 1001 00:59:46,608 --> 00:59:49,562 Изглеждаш като груб човек. 1002 00:59:50,426 --> 00:59:51,512 ти откъде си 1003 00:59:51,945 --> 00:59:53,305 Изглежда, че не си оттук. 1004 00:59:54,075 --> 00:59:58,016 Слушай, момичетата ми са страхотни. 1005 00:59:58,327 --> 00:59:59,422 Най-висок клас, да знаете! 1006 01:00:01,226 --> 01:00:04,266 Клиентите не ги преодоляват лесно. 1007 01:00:04,840 --> 01:00:07,914 Ако ще се инатиш за ако не си тръгвам, ще ти отрежа ръцете. 1008 01:00:10,416 --> 01:00:12,828 Хей, бързо свърши играта. Бързо го свърши. 1009 01:00:18,757 --> 01:00:21,266 Слушайте веднъж, това са 1500 рупии. 1010 01:00:21,831 --> 01:00:22,742 Спазваме строги правила. 1011 01:00:22,824 --> 01:00:24,992 Нямам нищо против, ако се отнасяш грубо с нея. 1012 01:00:25,332 --> 01:00:28,375 Ако искате да отидете отново, тогава ще бъдете таксувани с още 1500. 1013 01:00:45,318 --> 01:00:46,320 Тази вечер нищо няма да се случи. 1014 01:01:01,800 --> 01:01:03,807 Роден съм и съм израснал в Коимбаторе. 1015 01:01:05,892 --> 01:01:08,417 когато бях млад, сестра ми изчезна. 1016 01:01:12,687 --> 01:01:13,487 Вие от Коимбаторе ли сте? 1017 01:01:15,287 --> 01:01:18,190 защо Бихте ли предпочели само момиче от Коимбаторе? 1018 01:01:19,559 --> 01:01:20,401 Просто отговорете на въпроса. 1019 01:01:20,974 --> 01:01:24,713 Хей, моля те, не ме дразни по време на лягане. 1020 01:01:26,314 --> 01:01:26,706 кажи ми! 1021 01:01:30,303 --> 01:01:30,870 Хайде кажи ми. 1022 01:01:33,523 --> 01:01:34,573 О, Боже! 1023 01:01:35,739 --> 01:01:38,578 Когато бях на 6 години, доведоха ме тук от Калкута. 1024 01:01:39,538 --> 01:01:42,445 Вече 18 години съм в тази стая. 1025 01:01:45,247 --> 01:01:46,101 18 години, казвате? 1026 01:01:49,567 --> 01:01:50,453 прав си! 1027 01:01:51,533 --> 01:01:52,453 Калкута ли каза? 1028 01:01:53,745 --> 01:01:55,211 Да, какво ще кажете за това? 1029 01:01:58,323 --> 01:01:59,031 Но ти говориш тамилски. 1030 01:02:00,399 --> 01:02:04,539 тамилски, телугу, малаялам, Хинди, каннада, бенгалски... 1031 01:02:05,028 --> 01:02:05,969 Говоря всички езици. 1032 01:02:07,387 --> 01:02:10,187 Казвате, че никога не сте напускали това място 18 години, но знаете толкова много езици? 1033 01:02:13,738 --> 01:02:14,797 Точно тук, на това легло! 1034 01:02:16,515 --> 01:02:17,328 С желание ли сте тук? 1035 01:02:23,785 --> 01:02:24,406 Да, аз съм. 1036 01:02:25,641 --> 01:02:28,797 Моля се да спя с 10 души на ден. 1037 01:02:29,433 --> 01:02:32,133 Ако това не е достатъчно, забеляза ли момчетата отвън? 1038 01:02:32,810 --> 01:02:34,789 Кучетата, които играят карам дъска. 1039 01:02:35,777 --> 01:02:39,297 Изнасилвай ме често и записвай видеоклипове за това. 1040 01:02:40,552 --> 01:02:42,586 Молех се и това да се случи. 1041 01:02:43,578 --> 01:02:45,789 На всичко отгоре, човекът, който те доведе тук... 1042 01:02:46,144 --> 01:02:47,570 Този джудже негодник, когото познаваш... 1043 01:02:47,595 --> 01:02:49,461 Не ти ли е хрумвало да посетите семейството си в Калкута? 1044 01:02:53,479 --> 01:02:54,656 Моето семейство ме продаде на тези дяволи. 1045 01:03:02,073 --> 01:03:03,500 Ще извършиш ли делото или ще говориш? 1046 01:03:11,752 --> 01:03:14,734 Този човек прави толкова много пари но се вози в кола. 1047 01:03:15,205 --> 01:03:16,172 Няма да харчи! 1048 01:03:16,430 --> 01:03:18,156 Той няма да похарчи нито стотинка. 1049 01:03:36,521 --> 01:03:38,562 Дас, той пристигна. Бъдете готови. 1050 01:03:39,151 --> 01:03:41,039 Хей, просто направи разузнаване. 1051 01:04:14,288 --> 01:04:17,391 Вече 18 години съм в тази стая. 1052 01:04:21,399 --> 01:04:24,914 Изнасилвай ме често и записвай видеоклипове за това. 1053 01:04:29,878 --> 01:04:31,508 Семейството винаги е слабост. 1054 01:04:34,383 --> 01:04:36,594 Можете да ги намерите в сватбената зала SR в Erode. 1055 01:04:37,453 --> 01:04:38,555 Те се крият там. 1056 01:04:38,678 --> 01:04:40,069 Мога ли да вярвам на думата ви? 1057 01:04:41,331 --> 01:04:42,641 Въоръжен гангстер! 1058 01:04:44,518 --> 01:04:47,086 днес, Ще сложа край на управлението ти завинаги. 1059 01:04:49,938 --> 01:04:52,086 Сине, ела с мен. 1060 01:04:53,661 --> 01:04:55,297 Госпожо, вие също елате с мен. 1061 01:05:08,560 --> 01:05:09,297 стреляй! 1062 01:05:10,337 --> 01:05:11,224 Застреляй ме! 1063 01:05:26,817 --> 01:05:28,570 Хей, Чунилал, запали колата. 1064 01:05:33,459 --> 01:05:35,703 Дас, да тръгваме. Той е тук до утре. 1065 01:05:37,583 --> 01:05:39,758 какво стана всичко наред 1066 01:05:40,878 --> 01:05:41,555 Хайде, влизай. 1067 01:05:42,404 --> 01:05:44,653 -Хей! - Дас, правим ли го днес? 1068 01:05:44,813 --> 01:05:46,680 - Ще го изведем ли тази вечер? -Какво правиш, Дас? 1069 01:05:46,705 --> 01:05:47,617 Млъкни, глупако! 1070 01:05:47,945 --> 01:05:49,726 защо ми крещиш 1071 01:05:49,751 --> 01:05:50,359 хей 1072 01:05:50,633 --> 01:05:52,758 - Хей, не го спирай. - Той ще създаде големи проблеми. 1073 01:05:58,648 --> 01:05:59,439 хей 1074 01:06:03,387 --> 01:06:05,425 -Какво търсиш? -Портфейл. 1075 01:06:13,700 --> 01:06:16,944 Хей, искаш ли да играеш на дъската? 1076 01:06:55,176 --> 01:06:57,365 - Хей, виж какво става там. -Побързай! 1077 01:07:09,756 --> 01:07:11,708 татко! татко! 1078 01:07:12,201 --> 01:07:13,654 Няма съществена предистория. 1079 01:07:13,721 --> 01:07:15,099 Можете лесно да я регистрирате при всеки случай. 1080 01:07:15,124 --> 01:07:17,715 Спрете точно там. къде бягаш 1081 01:07:18,369 --> 01:07:19,865 Какво стана вътре? 1082 01:07:23,390 --> 01:07:24,365 Кой си ти?! 1083 01:07:42,208 --> 01:07:43,240 Махнете всички момичета и си тръгвайте. 1084 01:07:57,686 --> 01:07:58,466 Хайде, да играем на дъската. 1085 01:08:39,726 --> 01:08:40,879 Всички, елате горе! 1086 01:08:44,922 --> 01:08:46,926 - Накъде бягат? - Мисля, че има проблем горе. 1087 01:08:47,179 --> 01:08:49,094 -Хей! -Защо толкова много хора бягат? 1088 01:08:49,135 --> 01:08:51,161 -Хей, по дяволите! да вървим -О, не! 1089 01:08:55,858 --> 01:08:56,458 хей 1090 01:09:31,803 --> 01:09:32,588 Хей, Кити! 1091 01:09:34,890 --> 01:09:36,643 Ей, не щади никого. Застреляй ги всички. 1092 01:09:36,858 --> 01:09:39,407 -Ей, бягай, иначе ще стрелям! - Застреляй всички, Кити! 1093 01:09:41,210 --> 01:09:42,424 Разстреляйте всички! 1094 01:09:42,635 --> 01:09:44,617 Аз ще се справя с тях. Ти, доведи Дас. 1095 01:09:50,328 --> 01:09:51,548 Ето как познавам игралната дъска. 1096 01:09:56,429 --> 01:09:57,945 Хей, Дас, какво направи? 1097 01:09:58,437 --> 01:10:00,219 Това не беше планът. Побързайте сега. 1098 01:10:00,944 --> 01:10:02,242 Поддържаш двигателя да работи аз ще дойда 1099 01:10:02,793 --> 01:10:03,766 По дяволите, този човек! 1100 01:10:31,922 --> 01:10:33,828 Той ли е кой те държа заключен тук? 1101 01:10:52,020 --> 01:10:53,133 Другите момичета избягаха. 1102 01:10:54,092 --> 01:10:54,633 Тръгни си и ти. 1103 01:12:08,478 --> 01:12:09,218 Дас! 1104 01:12:11,020 --> 01:12:12,057 Дас, побързай! 1105 01:12:12,906 --> 01:12:13,964 Хайде, Дас! 1106 01:12:14,609 --> 01:12:16,000 Хей, кое е това момиче? 1107 01:12:17,195 --> 01:12:18,148 -Хей? - Хей, чакай! 1108 01:12:18,851 --> 01:12:19,984 Не ти ли казах да заминеш някъде? 1109 01:12:20,009 --> 01:12:21,386 - Защо говори с нея? - Дас, коя е тя? 1110 01:12:21,411 --> 01:12:22,293 Казах ти да си тръгваш! 1111 01:12:22,319 --> 01:12:23,945 Не знам къде да отида. 1112 01:12:23,970 --> 01:12:26,336 - Хей, защо й угаждаш? - По дяволите знам. млъкни! 1113 01:12:26,612 --> 01:12:27,141 аз знам! 1114 01:12:28,311 --> 01:12:29,820 Не знам къде да отида. 1115 01:12:37,995 --> 01:12:39,672 ела с мен Ще те оставя някъде на сигурно място. 1116 01:12:39,697 --> 01:12:41,234 Ние самите не сме в безопасност и ти й предлагаш безопасност. 1117 01:12:41,271 --> 01:12:41,820 хей 1118 01:12:43,511 --> 01:12:45,344 Хей, Дас, доведи я бързо. 1119 01:12:45,369 --> 01:12:47,061 - Защо го насърчаваш? - Хей, спри да крещиш! 1120 01:12:47,086 --> 01:12:48,883 - Защо винаги се карате? - Влизай в колата! 1121 01:12:48,908 --> 01:12:50,875 -Първо, доведете тази мацка с нас. -Хей, Чунилал, трябва да те изгоня. 1122 01:12:50,905 --> 01:12:51,552 Влезте и ние ще ви помогнем. 1123 01:12:51,592 --> 01:12:53,438 Хей, момиче, спри да зяпаш и влез вътре. 1124 01:12:53,491 --> 01:12:55,544 - Дас вече се съгласи. -Вие си навличате неприятности. 1125 01:12:55,569 --> 01:12:58,328 Слушай, нямаме време. идваш ли или не 1126 01:12:59,092 --> 01:13:01,617 Хей, Дас вече се съгласи. Влез в колата. 1127 01:13:01,697 --> 01:13:03,586 Хей, влизай в колата! 1128 01:13:03,728 --> 01:13:04,341 влизай! 1129 01:13:05,679 --> 01:13:07,594 Влез вътре! Пали колата! 1130 01:13:07,770 --> 01:13:10,812 Вече сме в опасност до шия. Не знам как да обясня това на Арасу. 1131 01:14:23,708 --> 01:14:25,203 хей хей 1132 01:14:26,651 --> 01:14:27,371 Погледни там. 1133 01:14:28,574 --> 01:14:30,867 Момичето, което доведе със себе си, може да умре. Върни я! 1134 01:14:57,620 --> 01:14:58,469 благодаря 1135 01:15:00,024 --> 01:15:00,870 за какво? 1136 01:15:01,339 --> 01:15:04,023 Вие се колебаете да кажете истината на тези, които познавате. 1137 01:15:04,580 --> 01:15:07,687 Но можете да излеете сърцето си на непознат. 1138 01:15:08,759 --> 01:15:13,961 Всеки, с когото съм бил ще споделят своите истории с мен. 1139 01:15:15,063 --> 01:15:17,601 И аз споделях историята си с тях. 1140 01:15:18,310 --> 01:15:20,016 Половината ни клиенти са полицаи. 1141 01:15:20,809 --> 01:15:22,820 Те са добре запознати с какво се случва тук. 1142 01:15:24,070 --> 01:15:27,328 Че са затваряли момичета и управляват бизнес. 1143 01:15:27,944 --> 01:15:29,555 И все пак никой не се интересува да помогне. 1144 01:15:36,125 --> 01:15:37,101 И така, аз ти благодарих. 1145 01:15:40,678 --> 01:15:42,375 Защо се върна? 1146 01:15:45,901 --> 01:15:47,516 Те убиха майка ми когато бях много малък. 1147 01:15:48,641 --> 01:15:50,031 И така, аз ги убих и бях в затвора. 1148 01:15:51,238 --> 01:15:53,781 Така че знам какво е да бъде заключен в 4 стени. 1149 01:15:54,681 --> 01:15:55,984 Замислих се и се върнах. 1150 01:16:05,573 --> 01:16:09,062 страхувах се че никога няма да изпитам природата. 1151 01:16:12,120 --> 01:16:12,609 защо 1152 01:16:15,381 --> 01:16:17,437 Когато една жена остарее, около 38-40 години, 1153 01:16:18,469 --> 01:16:19,758 те ги убиват, като отравят храната им. 1154 01:16:20,343 --> 01:16:22,203 И изхвърлете телата им някъде. 1155 01:16:23,101 --> 01:16:24,445 Защо разбъркваш стари истории? 1156 01:16:25,101 --> 01:16:25,992 Сега си извън този ад. 1157 01:16:26,562 --> 01:16:28,016 Така че, намерете начин да живеете добър живот. 1158 01:16:30,117 --> 01:16:33,945 Мислех, че ще ме пуснат когато станах на 12. 1159 01:16:35,452 --> 01:16:42,437 И аз исках да се оженя и имайте деца като всеки друг. 1160 01:16:44,304 --> 01:16:47,984 По-късно това желание изчезна. 1161 01:16:48,778 --> 01:16:51,601 защо Всички мъже в света ли умряха? 1162 01:16:52,463 --> 01:16:54,094 Все още можете да се ожените и да се установите. 1163 01:17:06,555 --> 01:17:07,281 Не се занимавай с мен. 1164 01:17:08,656 --> 01:17:09,437 Кои сте вие, хора? 1165 01:17:10,398 --> 01:17:11,594 имаш ли баща 1166 01:17:13,141 --> 01:17:14,336 Не е като да съм Бог. 1167 01:17:14,995 --> 01:17:15,742 Аз имам баща. 1168 01:17:17,439 --> 01:17:18,633 Той не живее ли с вас? 1169 01:17:20,748 --> 01:17:22,219 Той знае, че няма да е в безопасност ако живее с мен. 1170 01:17:23,026 --> 01:17:24,107 Затова е далеч от мен. 1171 01:17:24,463 --> 01:17:27,055 Не ти ли хрумва да го видиш? 1172 01:17:27,767 --> 01:17:29,070 Мен ли питаш същият въпрос, който зададох? 1173 01:17:29,961 --> 01:17:30,547 Отидете и си починете добре. 1174 01:17:30,953 --> 01:17:32,930 Ще намеря начин да те оставя някъде на сигурно място. 1175 01:17:41,867 --> 01:17:42,351 Ой! 1176 01:17:45,191 --> 01:17:47,726 Казвам се Чандра. как се казваш 1177 01:17:52,703 --> 01:17:53,430 Девадас! 1178 01:17:56,820 --> 01:17:58,141 Arasu Bro не отговаря на обажданията ми. 1179 01:17:58,555 --> 01:18:00,359 И той не обръща внимание на въпроса и я доведе със себе си. 1180 01:18:01,476 --> 01:18:03,797 Хей, Кити, ние сме по средата на нищото. 1181 01:18:03,822 --> 01:18:04,783 И ти казваш той не отговаря на обаждането ти. 1182 01:18:05,094 --> 01:18:08,180 Според инструкциите, които получих, трябваше да сме в сватбената зала. 1183 01:18:10,890 --> 01:18:11,877 Добре, добре. 1184 01:18:12,465 --> 01:18:13,433 Хей, Кити, подай ми чантата. 1185 01:18:51,987 --> 01:18:53,838 Има поне 50 SIM карти в тази чанта. 1186 01:18:54,424 --> 01:18:57,152 И така, те са се сменяли SIM карти веднъж на два дни. 1187 01:18:59,482 --> 01:19:01,870 Сигурен съм, че нито една карта е регистрирано на името на Арасу. 1188 01:19:04,955 --> 01:19:08,143 Както и да е, проследете последната SIM карта той се обаждаше. 1189 01:19:08,389 --> 01:19:09,182 За каквото си струва. 1190 01:19:12,026 --> 01:19:13,653 Хей, изненадан съм, че се жениш на твоята възраст. 1191 01:19:13,678 --> 01:19:15,432 Хей, Кити, съгласен съм с това, което каза. 1192 01:19:15,738 --> 01:19:16,995 Така че и ние имаме шанс в живота. 1193 01:19:18,219 --> 01:19:19,729 Да, ще бъда там. 1194 01:19:20,526 --> 01:19:23,478 Както споменахте, ще отидем в Андхра, намери си момиче и се ожени. 1195 01:19:23,503 --> 01:19:25,058 - Какво ще кажеш, Кити? -Хей, Карупу, млъкни, пич. 1196 01:19:25,432 --> 01:19:26,754 Инструкциите са да тръгнете сутринта. 1197 01:19:26,818 --> 01:19:27,799 Така че, момчета, останете тук. 1198 01:19:28,008 --> 01:19:29,456 Ще изпратя храна и алкохол. 1199 01:19:29,658 --> 01:19:31,659 Ако имате нужда от нещо друго, извикай ме, ще дойда. 1200 01:19:34,081 --> 01:19:36,448 Хей, не мога да се свържа с Арасу, брато! 1201 01:19:36,495 --> 01:19:37,768 -Сами, той говори ли с теб? - Парите са в тази чанта. 1202 01:19:38,128 --> 01:19:39,945 Той ми се обади предния ден и поиска да вземе парите. 1203 01:19:40,143 --> 01:19:41,167 След това и той не ми се обади. 1204 01:19:50,260 --> 01:19:52,073 Надявам се, че включва комисионната ми. 1205 01:19:52,401 --> 01:19:54,190 Поне ми дай аванс, Ще го оправя. 1206 01:19:54,533 --> 01:19:56,172 Хей, не мога да уредя сметката ти сега. 1207 01:19:56,354 --> 01:19:58,003 След като работата е свършена, ще си разделим парите. 1208 01:19:58,706 --> 01:20:02,036 Ако се върнете към думата си и не ми плати комисионната 1209 01:20:02,378 --> 01:20:03,128 Ще стана жесток! 1210 01:20:03,674 --> 01:20:04,010 хей 1211 01:20:06,729 --> 01:20:07,307 Хванахте ли го? 1212 01:20:15,869 --> 01:20:17,612 Какво има, Чунилал? 1213 01:20:17,885 --> 01:20:19,799 - Голяма работа става. -Добре. 1214 01:20:20,401 --> 01:20:21,995 - Преминаване на границата! -Какво за него? 1215 01:20:22,844 --> 01:20:24,940 - Освен това тук има едно момиче. - Да ти се доверя? 1216 01:20:25,232 --> 01:20:26,979 Аз съм пазител на жените. 1217 01:20:28,481 --> 01:20:30,815 Хей, ти доведе това момиче със себе си. какво смяташ да правиш 1218 01:20:32,622 --> 01:20:34,331 Говорих със саами. Той ще се справи. 1219 01:20:34,685 --> 01:20:36,745 - Ще се върна след минута. - Чудя се за какво говорихте. 1220 01:20:41,190 --> 01:20:41,901 Ще говоря с тях. 1221 01:20:42,549 --> 01:20:44,081 [на хинди] Ще говоря с тях. не се притеснявай 1222 01:20:44,510 --> 01:20:46,307 Какво бърбориш на телугу? 1223 01:20:47,628 --> 01:20:49,182 -Телугу, казваш? -Не е ли? 1224 01:20:49,404 --> 01:20:51,635 глупак! Говоря на хинди. 1225 01:20:51,823 --> 01:20:52,588 окей 1226 01:20:52,870 --> 01:20:54,057 -Имайте това предвид. -Какво? 1227 01:20:54,619 --> 01:20:55,753 Чунилал-Чандра. 1228 01:20:55,933 --> 01:20:56,693 окей 1229 01:20:56,907 --> 01:20:58,135 Имената ни не съвпадат ли? 1230 01:20:59,816 --> 01:21:01,510 -Какво е? -Социална служба. 1231 01:21:02,018 --> 01:21:03,760 - Отидете до ъгъла и продължете. -Добре. 1232 01:21:21,111 --> 01:21:22,041 Тръгваме сутринта. 1233 01:21:24,938 --> 01:21:27,573 Добра работа, три квадратни хранения, 1234 01:21:28,909 --> 01:21:29,534 и място за престой. 1235 01:21:30,368 --> 01:21:32,628 Приемете го като свое прераждане и живейте добър живот. 1236 01:21:39,229 --> 01:21:40,088 къде отиваш 1237 01:21:46,206 --> 01:21:46,995 аз не знам 1238 01:21:49,105 --> 01:21:50,221 Имам още време до зори да реша. 1239 01:21:55,235 --> 01:21:56,479 Братко, дай ми една цигара. 1240 01:22:05,598 --> 01:22:07,432 Всички единици влизат! Всички единици влизат! 1241 01:22:08,979 --> 01:22:09,565 какво стана 1242 01:22:10,336 --> 01:22:11,963 Нищо! Колко пари има там? 1243 01:22:13,652 --> 01:22:15,323 В чантата има 10 лака. Какво се случи там? 1244 01:22:18,768 --> 01:22:19,557 Кити! 1245 01:22:20,487 --> 01:22:21,630 -Хей, Кити! -Какво стана? 1246 01:22:21,655 --> 01:22:23,213 Те убиха Arasu Bro. 1247 01:22:23,439 --> 01:22:24,768 -Какво казваш? - Те убиха Arasu Bro. 1248 01:22:24,792 --> 01:22:25,542 Те убиха Арасу? 1249 01:22:25,567 --> 01:22:27,010 - Има го във вестника. -Чакай малко, да проверим. 1250 01:22:27,035 --> 01:22:29,854 как се казва той Арокиадос, обади му се. 1251 01:22:30,260 --> 01:22:31,370 Чувствам, че нещо не е наред. 1252 01:22:31,395 --> 01:22:33,362 Ако бяха убили Арасу, щяха да ни намерят и нас. 1253 01:22:33,387 --> 01:22:35,275 -Ти сериозно ли? -Какво ще правим сега? 1254 01:22:35,397 --> 01:22:36,807 Забелязахте ли нещо необичайно? 1255 01:22:37,707 --> 01:22:39,286 Хей, моля те, кажи нещо. 1256 01:22:39,340 --> 01:22:40,776 -Не разбирам. -какво правиш 1257 01:22:41,682 --> 01:22:42,221 хей 1258 01:22:48,910 --> 01:22:50,401 Хей, бягай! Бягай! 1259 01:22:50,662 --> 01:22:52,042 тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1260 01:22:52,291 --> 01:22:54,245 -Върви! тръгвай! тръгвай! - Хей, как ни намериха? 1261 01:22:54,351 --> 01:22:55,706 Хей, Дас, насам! 1262 01:22:59,503 --> 01:23:00,471 Хей, вдигни го. 1263 01:23:00,854 --> 01:23:02,573 - Вдигни го. -Кити! О, не! 1264 01:23:08,486 --> 01:23:09,669 Адски боли! 1265 01:23:12,011 --> 01:23:12,932 Боли ме! 1266 01:23:14,327 --> 01:23:15,245 Хей, хайде! 1267 01:23:26,376 --> 01:23:27,263 О, не! 1268 01:23:31,247 --> 01:23:33,440 -Да! - Махни се от тук. 1269 01:23:34,626 --> 01:23:35,517 тръгвай! 1270 01:24:02,788 --> 01:24:04,463 - Хей, недей! -Не стреляй! 1271 01:24:06,393 --> 01:24:07,831 Чандра бягай! 1272 01:24:12,022 --> 01:24:13,198 Хайде Кити! хайде де! 1273 01:24:13,919 --> 01:24:16,409 - Влез в колата. - Продължавай да се движиш, Чандра! 1274 01:24:16,680 --> 01:24:17,649 Хей, хайде! 1275 01:24:17,867 --> 01:24:18,926 -Дайте ми куршуми. -Дръж го. 1276 01:24:18,951 --> 01:24:20,688 Ти давай напред. Чандра, ела с мен. 1277 01:24:20,713 --> 01:24:23,771 Хей, Чандра. Хей, Чандра, продължавай да бягаш. 1278 01:24:23,796 --> 01:24:26,213 -Да! -Чандра, ти ела, Дас ще те последва. 1279 01:24:26,238 --> 01:24:27,143 Ела с мен! 1280 01:24:34,409 --> 01:24:36,309 движи се! движи се! движи се! движи се! 1281 01:24:43,876 --> 01:24:45,636 Хей, хайде! Да вървим, Дас. 1282 01:24:47,856 --> 01:24:49,768 -Къде са те? -Дръж се! Те ще бъдат тук! 1283 01:24:50,073 --> 01:24:52,190 -Да! - Хайде, Дас! Хайде, Дас! 1284 01:24:52,281 --> 01:24:53,958 Хайде побързай! 1285 01:24:54,917 --> 01:24:56,432 -Побързай! -Хайде влизай! 1286 01:24:56,464 --> 01:24:57,487 влизай! влизай! 1287 01:24:57,512 --> 01:24:59,995 - Стартирайте автомобила. -Хайде карай! 1288 01:25:01,314 --> 01:25:03,073 Убихте ли Bhojraj или не? 1289 01:25:05,539 --> 01:25:07,457 Дас! Два куршума ме хванаха. 1290 01:25:07,482 --> 01:25:08,562 Нищо няма да ти стане. млъкни! 1291 01:25:08,587 --> 01:25:10,344 Хей, два куршума, Кити. 1292 01:25:10,823 --> 01:25:12,226 - Включете светлината. - Знам, че ме удари. 1293 01:25:13,562 --> 01:25:14,859 Хей, защо светваш лампата? 1294 01:25:16,172 --> 01:25:17,601 -Къде са парите? - Два куршума! 1295 01:25:17,930 --> 01:25:20,611 -Къде са парите? - Хей, къде, по дяволите, е чантата? 1296 01:25:20,883 --> 01:25:22,320 Страх ме е, че ще умра. 1297 01:25:22,398 --> 01:25:23,906 И се тревожиш за чантата, ти психически. 1298 01:25:36,073 --> 01:25:38,181 - Обърни колата. - По дяволите, няма да се обърна. 1299 01:25:38,209 --> 01:25:39,570 - Не съм готов да умра. - Не можем да си тръгнем без парите. 1300 01:25:39,617 --> 01:25:41,918 Хей, не можем да се върнем. Ако се обърнеш, ще те убия. 1301 01:25:41,956 --> 01:25:43,182 Животът е по-важен от парите. 1302 01:25:43,487 --> 01:25:44,221 Луд си да се обърнеш. 1303 01:25:44,837 --> 01:25:46,174 Хей, млъкни, по дяволите! 1304 01:25:47,690 --> 01:25:48,979 -Карайте по-бързо и изгасете светлините. -Добре. 1305 01:25:50,958 --> 01:25:51,555 Два куршума. 1306 01:25:53,477 --> 01:25:54,163 хей 1307 01:25:56,294 --> 01:25:58,052 Хей, Кити, два куршума ме удариха. 1308 01:25:58,365 --> 01:26:00,359 -Хей, Кити! -Спри да крещиш. 1309 01:26:00,478 --> 01:26:02,360 -Влизай. - Дас, два куршума ме удариха. 1310 01:26:02,458 --> 01:26:03,306 - Знам го, Дас. -Хей, Чунилал! 1311 01:26:03,445 --> 01:26:05,594 -Боли, Дас. -Всеки, когото доведете винаги е странен. 1312 01:26:06,285 --> 01:26:08,336 Загубихте парите и сега се гърчат от болка. 1313 01:26:08,361 --> 01:26:10,031 -[на хинди] Млъкни, по дяволите. - Млъкни и продължавай да вървиш. 1314 01:26:15,826 --> 01:26:17,880 [приглушен глас] Кити, два куршума. 1315 01:26:18,954 --> 01:26:20,435 Боли, Дас. 1316 01:26:21,640 --> 01:26:22,982 - Хей, трябва да тръгнеш преди зазоряване. -Добре. 1317 01:26:24,154 --> 01:26:25,710 -Кити, два куршума. -Ето тук! 1318 01:26:25,735 --> 01:26:26,607 -Насам. -Влизай. 1319 01:26:27,167 --> 01:26:28,825 Кити, защо не разбираш? 1320 01:26:29,660 --> 01:26:31,284 Хей, бързо седни. 1321 01:26:31,332 --> 01:26:32,012 Кити! 1322 01:26:34,044 --> 01:26:34,608 хей хей 1323 01:26:34,633 --> 01:26:36,755 - Млъкни и седни. - Боли ме. Два куршума, по дяволите! 1324 01:26:36,936 --> 01:26:38,355 - Видях, Дас. -успокой се 1325 01:26:38,421 --> 01:26:39,327 Видях, Дас. 1326 01:26:39,352 --> 01:26:41,083 -Два куршума, Дас. - Не включвай телефона. 1327 01:26:41,317 --> 01:26:42,315 - Свърших завинаги. - Проклет да си! 1328 01:26:42,361 --> 01:26:43,461 - Моля, направете нещо за него. - Загубих ръката си. 1329 01:26:43,532 --> 01:26:45,396 свърших! Страх ме е, Дас. 1330 01:26:46,050 --> 01:26:47,974 Два куршума, Дас. Дас! 1331 01:26:49,483 --> 01:26:50,156 Дас! 1332 01:26:54,446 --> 01:26:55,380 Боли, Дас! 1333 01:27:20,287 --> 01:27:21,529 Беше само един куршум. 1334 01:27:21,769 --> 01:27:23,261 Влизаше и излизаше чисто. 1335 01:27:23,629 --> 01:27:24,974 Вътре няма заседнал куршум. 1336 01:27:25,107 --> 01:27:26,693 По дяволите, млъкни и се успокой. 1337 01:27:38,842 --> 01:27:41,052 Хей, парите не ме интересуват. 1338 01:27:41,417 --> 01:27:42,357 Голяма работа е, че сега сме живи. 1339 01:27:42,777 --> 01:27:43,615 Първо, нека напуснем този град. 1340 01:27:44,512 --> 01:27:46,536 Няма да си тръгна, докато не доставя парите на сина на Ангани. 1341 01:27:46,827 --> 01:27:48,771 Какво?! Да не си загубил ума? 1342 01:27:49,268 --> 01:27:51,427 Те убиха Арасу. И ние сме следващите. 1343 01:27:52,027 --> 01:27:53,450 Да отидем в Андра. Млъкни и си тръгни. 1344 01:27:54,886 --> 01:27:56,398 Ако те е страх, може да си тръгнеш. 1345 01:27:56,822 --> 01:27:57,435 Няма да те спирам. 1346 01:28:00,376 --> 01:28:01,555 искаш ли пари 1347 01:28:04,764 --> 01:28:05,242 какво каза 1348 01:28:07,524 --> 01:28:08,851 искаш ли пари 1349 01:28:09,643 --> 01:28:10,148 Коя е тя, по дяволите? 1350 01:28:10,945 --> 01:28:12,094 Да, имаме нужда от пари. имате ли го 1351 01:28:12,399 --> 01:28:13,601 Защо изобщо се включва? 1352 01:28:15,197 --> 01:28:17,476 на сутринта заведи ме на мястото, което ти казвам. 1353 01:28:18,297 --> 01:28:19,836 какво? къде? 1354 01:28:21,923 --> 01:28:25,406 Има Kannan Lodge близо до автобусна спирка Erode. 1355 01:28:26,931 --> 01:28:28,383 Да, там е. 1356 01:28:51,682 --> 01:28:53,145 -Собственик? -Ето там. 1357 01:29:06,762 --> 01:29:08,523 защо си тук какво искаш 1358 01:29:08,750 --> 01:29:10,742 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1359 01:29:10,767 --> 01:29:12,531 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм" 1360 01:29:13,002 --> 01:29:15,422 Кити, дай ми едно питие. 1361 01:29:15,509 --> 01:29:16,094 Не мога да понеса болката. 1362 01:29:16,119 --> 01:29:18,617 Хей, Карупу, помълчи, иначе ще те убия. 1363 01:29:21,417 --> 01:29:22,136 Ето го! 1364 01:29:28,450 --> 01:29:29,414 Хей, виж колко има вътре. 1365 01:29:32,158 --> 01:29:33,101 Как успя да вземеш парите? 1366 01:29:34,141 --> 01:29:35,508 Всичко си има цена. 1367 01:29:36,615 --> 01:29:38,000 Достойнството също има цена. 1368 01:29:39,759 --> 01:29:40,672 Колко има вътре? 1369 01:29:40,974 --> 01:29:43,156 Ще бъде около 3 лакха. Но не е достатъчно. 1370 01:29:44,167 --> 01:29:49,113 Заведи ме в Jackson Textiles в Ероде Базар. 1371 01:29:49,511 --> 01:29:50,557 да 1372 01:29:54,747 --> 01:29:56,562 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1373 01:29:56,715 --> 01:29:58,711 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1374 01:29:58,754 --> 01:30:00,508 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1375 01:30:00,702 --> 01:30:02,466 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1376 01:30:02,748 --> 01:30:04,483 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1377 01:30:04,728 --> 01:30:06,489 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1378 01:30:08,111 --> 01:30:09,695 Хей, тя излезе. Тя е излязла. 1379 01:30:12,469 --> 01:30:13,492 Тя е адски гореща! 1380 01:30:13,517 --> 01:30:14,726 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1381 01:30:14,751 --> 01:30:16,571 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1382 01:30:16,730 --> 01:30:18,552 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1383 01:30:18,726 --> 01:30:20,519 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1384 01:30:20,737 --> 01:30:23,035 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1385 01:30:25,518 --> 01:30:26,398 Това цвете няма ли да увехне? 1386 01:30:29,666 --> 01:30:30,312 Това е пластмаса. 1387 01:30:32,502 --> 01:30:33,516 Точно като мен. 1388 01:30:38,550 --> 01:30:39,503 Но едно е очевидно. 1389 01:30:40,514 --> 01:30:41,825 Като крадец, ужилен от скорпион, 1390 01:30:41,850 --> 01:30:43,648 те не пестят средства за да спасят честта си. 1391 01:30:44,730 --> 01:30:45,656 Работи за нас. 1392 01:30:59,120 --> 01:31:01,672 -Ще ти кажа истината. -Давай. Нека го чуя. 1393 01:31:13,599 --> 01:31:14,444 И така, Чандра... 1394 01:31:15,053 --> 01:31:17,795 Нови дрехи и пари, където и да отидете. 1395 01:31:18,723 --> 01:31:19,800 [на хинди] Какво уау! 1396 01:31:20,792 --> 01:31:22,773 Предпочитам да съм роден секс работник. 1397 01:31:24,183 --> 01:31:25,414 Можех да спечеля много пари. 1398 01:31:34,625 --> 01:31:35,273 какво следва 1399 01:31:35,298 --> 01:31:36,661 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1400 01:31:37,713 --> 01:31:38,961 Хотел А-1 Пандиан. 1401 01:31:38,986 --> 01:31:40,611 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1402 01:31:40,682 --> 01:31:42,546 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1403 01:31:42,710 --> 01:31:44,456 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1404 01:31:44,706 --> 01:31:46,525 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1405 01:31:46,735 --> 01:31:48,543 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1406 01:31:48,727 --> 01:31:50,516 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1407 01:31:50,773 --> 01:31:51,747 Пребройте го! 1408 01:31:54,101 --> 01:31:55,719 По дяволите, това са много пари. 1409 01:31:58,913 --> 01:32:00,680 К2-Полицейски участък, подс. 1410 01:32:00,765 --> 01:32:02,710 Хей, не можем да влезем вътре полицейското управление. 1411 01:32:03,084 --> 01:32:05,156 Дас, тя няма да си тръгне докато не ни убие. 1412 01:32:08,681 --> 01:32:10,539 Не можем да направим нищо когато е на гарата. 1413 01:32:10,775 --> 01:32:12,162 Можем да го отвлечем от къщата му. 1414 01:32:14,735 --> 01:32:16,001 Хей, влизай! 1415 01:32:16,242 --> 01:32:18,041 Хей карай! Карай, карай! 1416 01:32:18,685 --> 01:32:20,797 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1417 01:32:21,894 --> 01:32:23,055 Каквото имате предвид няма да се случи. 1418 01:32:23,517 --> 01:32:25,141 Откъде знаеш какво ми е на ума? 1419 01:32:25,166 --> 01:32:25,813 аз знам! 1420 01:32:26,727 --> 01:32:29,969 Само защото тя носи пари, не можем да я задържим при нас. 1421 01:32:30,929 --> 01:32:33,094 Мислех, че си луд, но тя е по-луда от теб. 1422 01:32:33,520 --> 01:32:37,453 Той копнее за любов откакто е загубил майка си като дете. 1423 01:32:37,929 --> 01:32:38,953 преди две седмици, 1424 01:32:39,268 --> 01:32:41,883 преди нещо да се случи с певицата в Ченай 1425 01:32:42,895 --> 01:32:44,281 се случи нещастна трагедия. 1426 01:32:46,915 --> 01:32:50,375 Името й беше, ах, Парвати от Коимбаторе. 1427 01:32:51,779 --> 01:32:55,062 Той се измъчваше и се чувства виновен за нейната смърт. 1428 01:32:55,458 --> 01:32:57,585 Ставаш мек когато жените са в беда. 1429 01:32:57,963 --> 01:32:58,609 Бъдете внимателни. 1430 01:32:59,565 --> 01:33:00,969 Наоколо има твърде много топлина. 1431 01:33:04,380 --> 01:33:05,732 Тя прилича ли на мен? 1432 01:33:07,124 --> 01:33:08,294 Може да се каже обаче. 1433 01:33:09,889 --> 01:33:11,614 Нищо чудно, че е обсебен от това. 1434 01:33:12,995 --> 01:33:15,568 Каквото и да е, ние ще ви оставим безопасно на излизане. 1435 01:33:16,096 --> 01:33:17,111 Продължаваш живота си. 1436 01:33:17,895 --> 01:33:18,849 Забравете за тези момчета. 1437 01:33:19,969 --> 01:33:20,969 ела с мен 1438 01:33:21,677 --> 01:33:24,560 Само ние двамата... Ще отидем ли на пътешествие? 1439 01:33:25,779 --> 01:33:27,622 -как се казваш -Чуннилал! 1440 01:33:29,367 --> 01:33:30,677 Ще отрежа Лал! 1441 01:33:39,165 --> 01:33:40,955 „Движи се в ритъма от ритъма ритъм " 1442 01:33:41,167 --> 01:33:42,890 „Движи се в ритъма Танцувай цяла нощ" 1443 01:33:44,066 --> 01:33:45,872 - Има ли достатъчно? -Да, Дас. 1444 01:33:45,928 --> 01:33:47,146 Получихме каквото ни трябваше. 1445 01:33:47,426 --> 01:33:48,005 Достатъчно е. 1446 01:33:48,561 --> 01:33:50,318 -Остава още един. -Какво? 1447 01:33:50,949 --> 01:33:52,943 Взехме парите. Да тръгваме за Велоре. 1448 01:33:53,962 --> 01:33:54,896 Това е последното! 1449 01:33:56,798 --> 01:33:57,568 Няма нужда. да тръгваме 1450 01:33:57,997 --> 01:34:00,786 Да, това е само още един. Извървяхме целия този път. 1451 01:34:01,387 --> 01:34:02,208 Защо да отказвате, когато това са лесни пари? 1452 01:34:02,740 --> 01:34:03,700 Нека го вземем на излизане. 1453 01:34:04,621 --> 01:34:05,154 Кити! 1454 01:34:28,585 --> 01:34:30,820 Хей, Силк, какво правиш тук? 1455 01:34:34,010 --> 01:34:35,156 Дас, пистолетът липсва. 1456 01:34:38,598 --> 01:34:39,788 Хей, бъди тук, нека двигателят работи. 1457 01:34:41,809 --> 01:34:43,219 Хей, Кити, виж какво става? 1458 01:34:43,244 --> 01:34:44,144 Пали колата. 1459 01:34:44,180 --> 01:34:45,409 Тя ни навлече проблеми. 1460 01:34:47,558 --> 01:34:49,000 Хей, Чунилал, запали колата. 1461 01:35:31,351 --> 01:35:34,225 Хей, спри да се оглеждаш. Отиди и провери, по дяволите! 1462 01:35:34,331 --> 01:35:35,687 Какво ви става момчета? 1463 01:35:47,918 --> 01:35:50,172 Сър, кълна се, че казвам истината. 1464 01:35:51,215 --> 01:35:53,219 Те ще го направят предай парите във Велор... 1465 01:35:53,788 --> 01:35:55,711 и през границата до Андхра. 1466 01:35:56,257 --> 01:35:58,601 Освен това има и момиче с тях. 1467 01:35:59,628 --> 01:36:01,062 Това е всичко, което знам, сър. 1468 01:36:02,007 --> 01:36:03,476 Значи не знаете за кого са парите? 1469 01:36:04,514 --> 01:36:06,930 Кълна се в моята току-що омъжена съпруга, аз не знам 1470 01:36:12,279 --> 01:36:12,818 здравей 1471 01:36:17,525 --> 01:36:19,672 Предупредете всички околни полицейски участъци. 1472 01:36:22,419 --> 01:36:23,922 Все още са в Ероде. 1473 01:36:24,522 --> 01:36:25,960 Убиха доктор. 1474 01:36:50,990 --> 01:36:53,062 Слушай, някой идва насам. 1475 01:36:59,690 --> 01:37:00,937 -кой си ти - Стой там. 1476 01:37:01,855 --> 01:37:03,476 -Какво...? -Стой спокоен. Не крещи. 1477 01:37:03,796 --> 01:37:04,637 Колко хора има тук? 1478 01:37:04,970 --> 01:37:06,492 - Кой друг? Колко са тук? - Само трима от нас. 1479 01:37:06,517 --> 01:37:07,369 Не вдигай шум. 1480 01:37:07,925 --> 01:37:10,011 - Някой друг ще дойде ли? - Никой, сър. 1481 01:37:10,153 --> 01:37:11,212 Дас, хайде! 1482 01:37:11,667 --> 01:37:13,356 - Мълчи. Не крещи. - Отиди там. 1483 01:37:15,909 --> 01:37:16,695 Свали пистолета си. 1484 01:37:17,359 --> 01:37:18,151 Колко са тук? 1485 01:37:18,212 --> 01:37:20,844 Само аз, жена ми и детето. 1486 01:37:21,534 --> 01:37:22,878 Няма да ви навредим. разбираш ли? 1487 01:37:22,903 --> 01:37:24,328 Ще тръгнем сутринта. Стойте тихо. 1488 01:37:24,539 --> 01:37:26,367 Хей, обиколи и провери ако има някой друг наоколо. 1489 01:37:27,617 --> 01:37:28,383 Какво не е наред с нея? 1490 01:37:29,341 --> 01:37:31,703 Тя обърка всичко. Хей, продължавай. 1491 01:37:32,929 --> 01:37:33,375 Хей, отзад. 1492 01:37:33,905 --> 01:37:37,008 Ще тръгнем до зори. Няма да ви навредим, хора. 1493 01:37:43,693 --> 01:37:45,445 Влез вътре. Има ли някой друг там? 1494 01:37:45,775 --> 01:37:47,609 - Проверихте ли внимателно? -Няма никой друг. 1495 01:37:48,211 --> 01:37:50,268 Хей, защо го застреля? 1496 01:37:53,225 --> 01:37:55,271 Защо убихте Каварчи Канан? 1497 01:37:55,753 --> 01:37:57,234 Не каза ли, че те е държал заключен? 1498 01:37:57,505 --> 01:37:58,086 И така, аз го убих. 1499 01:37:58,507 --> 01:37:59,687 Кой ти позволи да го убиеш? 1500 01:38:00,476 --> 01:38:01,359 ти ме попита ли 1501 01:38:02,110 --> 01:38:03,875 Хей, защо говориш неподходящи неща? 1502 01:38:03,900 --> 01:38:05,383 Първо отговори защо го застреля? 1503 01:38:07,133 --> 01:38:09,281 Убихте го, защото направи лоши неща. 1504 01:38:10,226 --> 01:38:12,476 Убих го, защото правеше лоши неща. 1505 01:38:15,349 --> 01:38:18,687 Когато ти казах, нямах повече желание да стана майка... 1506 01:38:19,756 --> 01:38:20,828 ти ме попита защо. 1507 01:38:25,040 --> 01:38:28,219 Той изтръгна матката ми, когато бях на 16 1508 01:38:28,805 --> 01:38:31,117 погледна ме в лицето, засмя се и каза 1509 01:38:33,878 --> 01:38:36,750 „Никога не можеш да станеш майка в живота си." 1510 01:38:41,049 --> 01:38:42,414 Не бях само аз... 1511 01:38:44,150 --> 01:38:46,760 всички момичета там премина през същата трагедия. 1512 01:38:50,265 --> 01:38:51,370 Затова го убих. 1513 01:38:58,108 --> 01:39:00,986 Моля, кажете ми дали ставам проблем за вас хора... 1514 01:39:03,181 --> 01:39:04,409 Ще си тръгна оттук. 1515 01:39:24,840 --> 01:39:27,253 -Хей, Чунилал, върви по-бързо. - Млъкни и ме последвай. 1516 01:39:34,156 --> 01:39:35,057 Побързайте, момчета! 1517 01:39:38,455 --> 01:39:40,463 - Хей, дай ми тази чанта. -Какво е? 1518 01:39:41,409 --> 01:39:43,776 - Подай ми чантата! - Хей, защо си навикваш неприятности? 1519 01:39:44,223 --> 01:39:46,228 - Хей, момчета, побързайте! -Ето ти! 1520 01:39:50,753 --> 01:39:52,040 Вие продължавайте. ще се върна 1521 01:39:52,275 --> 01:39:53,643 -Хайде, Чандра. -Къде отиваш? 1522 01:39:54,115 --> 01:39:55,334 - Хей, ела с нас. - Върви с тях. 1523 01:39:55,544 --> 01:39:56,557 Мърдайте, момчета! 1524 01:39:56,788 --> 01:39:58,456 Хей, Chunnilal, давай, той ще се върне. 1525 01:41:22,988 --> 01:41:24,141 Дръжте го жив. 1526 01:41:27,616 --> 01:41:29,120 Правете само това, което ви моля. 1527 01:41:52,904 --> 01:41:54,643 Колко време ще отнеме да отида до гара Poonjolai? 1528 01:41:54,823 --> 01:41:57,260 Приблизително 9 часа, сър. 1529 01:41:57,944 --> 01:41:59,659 - Карайте до Poonjolai. - Добре, сър. 1530 01:42:02,650 --> 01:42:05,065 Хей, ти си причината полицията го залови. 1531 01:42:05,623 --> 01:42:06,620 Ти ще си отговорен за смъртта му. 1532 01:42:07,352 --> 01:42:08,651 това е! Ще го убият със сигурност. 1533 01:42:09,843 --> 01:42:10,979 Не ми показвай лицето си. Разкарай се! 1534 01:42:12,137 --> 01:42:13,284 Хей, Карупу, да тръгваме. 1535 01:42:14,092 --> 01:42:15,901 Чандра, ела с нас. 1536 01:42:17,119 --> 01:42:19,057 Няма да си тръгна без Дас. 1537 01:42:19,563 --> 01:42:20,870 Хей, защо й звъниш? 1538 01:42:21,036 --> 01:42:23,635 -Хей, Дас е, по дяволите. - И така, какво искаш да направя? 1539 01:42:24,599 --> 01:42:25,729 Всичко е готово. Той е обречен! 1540 01:42:26,044 --> 01:42:27,409 Не можем да направим нищо по въпроса. 1541 01:42:29,991 --> 01:42:32,448 Ако някой от вас бъде заловен от полицията 1542 01:42:33,340 --> 01:42:35,167 Дас не би те изоставил. 1543 01:42:38,858 --> 01:42:41,479 Тя е права, Кити. Не можем да оставим Дас. 1544 01:42:41,668 --> 01:42:43,510 По-рано оставихме Себастиан. Следващият ще съм аз. 1545 01:42:43,535 --> 01:42:43,818 хей 1546 01:42:44,867 --> 01:42:45,526 Кървава съдба! 1547 01:42:46,277 --> 01:42:46,737 да тръгваме! 1548 01:42:49,369 --> 01:42:50,596 какво става 1549 01:42:51,269 --> 01:42:52,760 - Как можа да решиш сам? -Този човек, казвам. 1550 01:42:53,088 --> 01:42:55,221 Колата е моя. И аз решавам. 1551 01:42:55,620 --> 01:42:56,932 Моята работа е да ви помогна да преминете границата. 1552 01:42:57,007 --> 01:42:58,854 Не мога да разчитам на теб и да бъда застрелян в замяна. 1553 01:43:05,183 --> 01:43:07,503 Въпреки това, има начин да го заобиколите. 1554 01:43:09,659 --> 01:43:10,096 Какво е? 1555 01:43:11,672 --> 01:43:12,792 искаш ли ме 1556 01:43:13,421 --> 01:43:15,854 По дяволите, това момиче е много открито за това. 1557 01:43:19,564 --> 01:43:20,299 Първо, помогнете ни. 1558 01:43:21,545 --> 01:43:22,963 Тогава ще направя каквото ме помолите. 1559 01:43:26,320 --> 01:43:29,190 Хей, хайде! Нека го разбием. 1560 01:43:29,690 --> 01:43:31,971 [на хинди] Никога не отлагай за утре какво можете да направите днес. 1561 01:43:32,248 --> 01:43:34,393 хайде де! Das ни помогна много. 1562 01:43:34,648 --> 01:43:35,815 Качвай се в колата. да вървим 1563 01:43:59,458 --> 01:44:01,549 Хей, голям гангстер ли си? 1564 01:44:02,213 --> 01:44:03,479 Опитайте да избягате сега. 1565 01:44:04,299 --> 01:44:06,863 аз не разбирам защо искат да те запазят жив. 1566 01:44:10,270 --> 01:44:10,909 умри! 1567 01:44:12,355 --> 01:44:14,963 Хей, да се държиш трудно, нали? 1568 01:44:16,396 --> 01:44:18,167 Да се ​​държиш трудно ли е? дали е 1569 01:44:20,184 --> 01:44:22,838 Убиваш полицията. 1570 01:44:23,673 --> 01:44:24,893 И тя убива доктора. 1571 01:44:25,284 --> 01:44:27,385 Проклет да сте, хора! Това шега ли е за теб? 1572 01:44:28,026 --> 01:44:28,932 Хайде кажи ми! 1573 01:44:35,256 --> 01:44:37,386 Хей, как се казва? 1574 01:44:39,171 --> 01:44:39,884 хей 1575 01:44:41,222 --> 01:44:43,141 Питам те как се казва. 1576 01:44:47,539 --> 01:44:48,706 Как се казва тази паднала жена? 1577 01:44:58,466 --> 01:45:00,599 Хей, гледаш ме злобно, нали? 1578 01:45:01,417 --> 01:45:02,518 И така, как работи? 1579 01:45:03,154 --> 01:45:05,088 Тя прави ли те щастлив? 1580 01:45:11,107 --> 01:45:12,409 Гледайки ме? 1581 01:45:12,821 --> 01:45:14,643 Ще я съсипя пред очите ти. 1582 01:45:15,579 --> 01:45:17,534 Хей, полицай, донеси ми презерватив. 1583 01:45:27,368 --> 01:45:28,010 Извадете го. 1584 01:45:56,231 --> 01:45:57,253 По дяволите, Кити! 1585 01:46:11,593 --> 01:46:12,713 хей кой си ти 1586 01:46:20,493 --> 01:46:23,682 Няма да те оставя да умреш, докато не съм жив. 1587 01:46:41,232 --> 01:46:42,534 хайде де! хайде де! 1588 01:46:42,559 --> 01:46:44,307 Чунилал, докарай колата. 1589 01:47:07,351 --> 01:47:08,510 Побързайте, влизайте! 1590 01:47:08,779 --> 01:47:09,448 Дас? 1591 01:47:12,350 --> 01:47:14,299 -Какво е? -Да! 1592 01:47:15,362 --> 01:47:16,448 Тя се казва Чандра! 1593 01:47:17,127 --> 01:47:17,776 Не паднала жена! 1594 01:47:20,709 --> 01:47:22,088 Дас, махай се оттам. 1595 01:47:22,653 --> 01:47:24,693 - Хей, карай. - Хайде, Дас! 1596 01:47:26,093 --> 01:47:26,971 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1597 01:47:39,761 --> 01:47:44,120 "Очи, не избледнявайте" 1598 01:47:44,488 --> 01:47:46,854 "Утехата на твоята сянка..." 1599 01:47:52,043 --> 01:47:56,495 "Нека тишината остане" 1600 01:47:56,818 --> 01:47:59,346 "Сякаш бях дъхът ти..." 1601 01:48:19,101 --> 01:48:19,909 -Бходраджа! -Да, сър. 1602 01:48:20,242 --> 01:48:22,987 Въпреки заповедта за стрелба от поглед, защо го задържа? 1603 01:48:23,860 --> 01:48:24,784 Отново го оставяш да се изплъзне. 1604 01:48:25,176 --> 01:48:27,643 заради теб, инспекторът на станцията е мъртъв. 1605 01:48:28,394 --> 01:48:29,737 Четирима други офицери са приети в болницата. 1606 01:48:30,444 --> 01:48:32,799 Бходраджа, Ще ти дам 24 часа. 1607 01:48:33,348 --> 01:48:36,042 Дас, неговият екип, и новото момиче заедно с тях... 1608 01:48:36,401 --> 01:48:37,557 убийте ги всички. 1609 01:48:37,956 --> 01:48:40,042 Той не трябва да пресича границата до Андхра. 1610 01:48:44,203 --> 01:48:45,870 Добре, сър, ще ги довърша всичките. 1611 01:48:46,918 --> 01:48:48,003 По дяволите! 1612 01:48:53,041 --> 01:48:54,838 Все още ли се наблюдава бащата на Дас? 1613 01:48:55,195 --> 01:48:56,690 Да, сър, работим. 1614 01:48:58,375 --> 01:48:59,854 -Манодж, Раджариши. -Господине! 1615 01:48:59,879 --> 01:49:02,341 Вие двамата вземете местния отбор поддръжка и проследяване в Erode. 1616 01:49:02,366 --> 01:49:02,831 Разбира се, сър. 1617 01:49:03,364 --> 01:49:04,862 Ашраф и аз отиваме във Велор. 1618 01:49:06,396 --> 01:49:08,768 - Предполагам, че ще дойде да се срещне с баща си. -Да, сър. 1619 01:49:11,974 --> 01:49:13,647 Семейството не е ли слабост, Ашраф? 1620 01:49:15,160 --> 01:49:15,876 да тръгваме! 1621 01:49:28,527 --> 01:49:30,503 Хей, провери дали можеш да намериш въдица. 1622 01:49:39,297 --> 01:49:39,659 чакай! 1623 01:49:43,464 --> 01:49:45,284 Слушай, той не те харесва. 1624 01:49:46,251 --> 01:49:47,034 По-добре е да си тръгнеш. 1625 01:49:51,302 --> 01:49:52,104 Не разбирам какво става. 1626 01:49:53,789 --> 01:49:54,628 тежко ми е 1627 01:49:57,343 --> 01:49:59,299 Тя е невероятно момиче. Златно сърце. 1628 01:50:02,626 --> 01:50:03,612 Затова ме е страх. 1629 01:50:08,513 --> 01:50:09,540 Загубих много близки. 1630 01:50:10,166 --> 01:50:12,924 Хей, Дас, защо мислиш за миналото 1631 01:50:14,114 --> 01:50:16,010 Тя те смята за свой свят. 1632 01:50:17,289 --> 01:50:18,792 На сутринта, след като те хванаха... 1633 01:50:21,795 --> 01:50:23,065 Кити искаше да си тръгне веднага. 1634 01:50:23,729 --> 01:50:27,526 Но тя отстоя позицията си и отказа да си тръгне без теб. 1635 01:50:30,137 --> 01:50:31,034 Ще ти дам пари. махай се! 1636 01:50:33,283 --> 01:50:34,143 Това е добре за всички. 1637 01:50:44,444 --> 01:50:46,612 Това евтино... Chunnilal. 1638 01:50:47,934 --> 01:50:48,846 Той също искаше да си тръгне. 1639 01:50:50,250 --> 01:50:53,354 Но тя някак си го убеди да ни помогне. 1640 01:50:55,144 --> 01:50:56,088 Тя е добро момиче. 1641 01:50:56,389 --> 01:50:57,620 Разбира се, тя е добро момиче. 1642 01:50:58,303 --> 01:50:59,292 Как го е убедила? 1643 01:50:59,745 --> 01:51:00,838 Защо не му кажеш всичко? 1644 01:51:10,449 --> 01:51:12,534 Имайте това предвид. Това момиче ще бъде смъртта ни. 1645 01:51:13,158 --> 01:51:13,987 Предупреждавам ви момчета. 1646 01:51:15,556 --> 01:51:17,151 Хей, как го е убедила? 1647 01:51:18,639 --> 01:51:20,573 Виждате ли... Виждате ли... 1648 01:51:23,354 --> 01:51:25,104 Те не знаят как да се отнасят с една жена. 1649 01:51:25,488 --> 01:51:26,385 Кървави хулигани! 1650 01:51:27,170 --> 01:51:29,010 Ето защо ме изслушай и ги пусни. 1651 01:51:30,311 --> 01:51:33,148 Както и да е, полицията ще ги убие всички. 1652 01:51:34,874 --> 01:51:36,995 Не можеш да продължаваш да ги спасяваш като герой. 1653 01:51:37,652 --> 01:51:39,652 Те няма да ти помогнат пресичат границата. 1654 01:51:39,950 --> 01:51:41,292 Аз съм отговорен за тяхната безопасност. 1655 01:51:45,162 --> 01:51:45,867 Чандра... 1656 01:51:46,826 --> 01:51:47,812 Помислете за това. 1657 01:51:48,530 --> 01:51:49,922 Свързваш се с 10 мъже на ден. 1658 01:51:50,906 --> 01:51:52,945 Но ти не си го направил за последните няколко дни. 1659 01:51:53,710 --> 01:51:54,789 Затова си разстроен. 1660 01:51:55,758 --> 01:51:58,226 Забравете за всичко. Ще се забавляваме. 1661 01:51:58,857 --> 01:52:00,211 Можем много да се забавляваме. 1662 01:52:01,171 --> 01:52:03,141 Имам елитен списък от клиенти. 1663 01:52:03,324 --> 01:52:05,122 Можем да спечелим милиони, Чандра. 1664 01:52:07,354 --> 01:52:09,023 Освен това сделката ни предстои. 1665 01:52:10,527 --> 01:52:12,320 След малко ще спят. 1666 01:52:13,422 --> 01:52:14,195 Само 10 минути. 1667 01:52:18,342 --> 01:52:20,508 вбесен съм. тръгвай си 1668 01:52:21,822 --> 01:52:24,414 Адски съм отчаян. няма да отида 1669 01:52:24,850 --> 01:52:26,094 трябва да си тръгнеш 1670 01:52:28,046 --> 01:52:28,828 Проклет да си, жено. 1671 01:52:29,460 --> 01:52:31,523 След като работата е свършена, връщаш се на думата си. 1672 01:52:32,370 --> 01:52:34,672 Само защото си носил ново сари... 1673 01:52:35,542 --> 01:52:36,445 няма да те направи добродетелна жена. 1674 01:52:37,833 --> 01:52:38,726 Ти си паднала жена! 1675 01:52:46,275 --> 01:52:47,000 Да, Дас! 1676 01:52:51,606 --> 01:52:53,484 Докато ти помогна да избягаш... 1677 01:52:53,976 --> 01:52:54,859 той ме иска. 1678 01:52:55,263 --> 01:52:57,523 Когато попитах? Той ме нарича Паднала жена. 1679 01:52:58,090 --> 01:53:00,703 О, не, Дас! Не съм го казал. 1680 01:53:01,365 --> 01:53:02,851 Не съм казал нищо подобно. 1681 01:53:06,247 --> 01:53:08,086 Да, не съм го казал. 1682 01:53:08,776 --> 01:53:10,356 Всъщност аз я нарекох ангел. 1683 01:53:10,388 --> 01:53:13,101 Но мисля, че тя не го е разбрала. 1684 01:53:13,768 --> 01:53:15,922 Дас, защо бих направил нещо подобно? 1685 01:53:18,195 --> 01:53:20,117 Дас! Дас! 1686 01:53:21,143 --> 01:53:23,891 Или го пушете, или го върнете вътре. 1687 01:53:24,770 --> 01:53:26,391 Почуквате от известно време. 1688 01:53:31,109 --> 01:53:33,132 Знаеш ли защо се пръснах мозъка на полицая? 1689 01:53:52,591 --> 01:53:56,328 Освен теб всички останали ме вижда по грешния начин. 1690 01:54:04,222 --> 01:54:06,203 Освен моето име какво знаеш за мен 1691 01:54:08,051 --> 01:54:09,562 За последните два дни, само ти си говорил. 1692 01:54:11,210 --> 01:54:13,078 знам всичко за теб 1693 01:54:15,106 --> 01:54:16,945 когато беше млад, ти загуби майка си. 1694 01:54:17,768 --> 01:54:20,008 Баща ти не говори с теб. 1695 01:54:20,353 --> 01:54:23,539 Загубихте приятеля си Себастиан. 1696 01:54:24,411 --> 01:54:26,414 Смъртта на Парвати в Мадрас. 1697 01:54:27,496 --> 01:54:30,875 Страхуваш се, че и аз мога да умра. 1698 01:54:32,324 --> 01:54:33,187 Знам много обаче. 1699 01:54:34,961 --> 01:54:40,055 Отвъд всичко съзерцаваш ли заради това, което бях преди? 1700 01:54:42,548 --> 01:54:44,601 Това е едно нещо, което не знам за теб. 1701 01:54:45,211 --> 01:54:46,211 Не говори глупости. 1702 01:54:47,120 --> 01:54:48,206 Не мисля за това. 1703 01:54:51,508 --> 01:54:52,742 И така, това е страхът. 1704 01:54:57,732 --> 01:54:59,328 Когато полицията те хвана... 1705 01:54:59,969 --> 01:55:02,317 Страхувах се, че може да не те видя отново. 1706 01:55:03,655 --> 01:55:09,445 Както Кити предлага, нека зарежем всичко, отидете далече и живейте реформиран живот. 1707 01:55:11,799 --> 01:55:14,500 Искам да живея живота си с теб, Дас. 1708 01:55:34,980 --> 01:55:36,797 Хей, хайде да напуснем всичко. 1709 01:55:37,675 --> 01:55:38,437 Ще си намерим друга работа. 1710 01:55:39,318 --> 01:55:40,789 Ще помислим дали да не убием Бходжрадж. 1711 01:55:54,015 --> 01:55:56,281 Всичко звучи добре. да вървим 1712 01:55:57,430 --> 01:55:58,031 Но не и с нея. 1713 01:55:59,406 --> 01:56:00,633 не го разбирам какво искаш да кажеш 1714 01:56:10,145 --> 01:56:12,101 Остави я тук. Нека не я водим със себе си. 1715 01:56:15,123 --> 01:56:16,211 Няма да дойда без нея. 1716 01:56:23,097 --> 01:56:24,535 Не е нужно да идваш. тръгваме си 1717 01:56:24,561 --> 01:56:25,960 -Хей, Кити! - Млъкни, по дяволите! 1718 01:56:26,013 --> 01:56:27,047 Не изпитвай търпението ми 1719 01:56:34,329 --> 01:56:35,359 Вече едно момиче умря заради теб. 1720 01:56:35,715 --> 01:56:36,750 Все пак искаш да я вземеш със себе си. 1721 01:56:37,391 --> 01:56:38,401 -Кити! - Не искам да умра заради нея. 1722 01:56:39,734 --> 01:56:40,745 Не съм готов за това. 1723 01:56:40,989 --> 01:56:42,846 Може да се държите заедно. Вървим по пътя си. 1724 01:56:44,469 --> 01:56:46,065 Защо ме гледаш злобно? защо 1725 01:56:46,555 --> 01:56:47,128 хей 1726 01:56:50,463 --> 01:56:52,566 Това не е само твоят живот, но и животите ни са застрашени. 1727 01:56:52,614 --> 01:56:54,174 - Защо говориш безучастно? - Млъкни, по дяволите! 1728 01:56:54,400 --> 01:56:57,073 - Не говори като луд. - Той няма да я изостави. 1729 01:56:57,214 --> 01:56:58,268 Той се паникьосва ако нещо се случи с нея. 1730 01:56:58,562 --> 01:56:59,307 хей 1731 01:57:04,139 --> 01:57:05,878 Слушай, казвам го. Тя е паднала жена! 1732 01:57:06,013 --> 01:57:06,697 Опитайте се да го отречете! 1733 01:57:06,722 --> 01:57:08,057 - Хей, не говори лошо за жена. -Кити, недей! 1734 01:57:08,082 --> 01:57:08,846 Махни си ръцете от мен. 1735 01:57:09,299 --> 01:57:11,112 Казвам ти го в очите. Тя е паднала жена! 1736 01:57:11,216 --> 01:57:12,424 -как си - Дас, успокой се! 1737 01:57:12,684 --> 01:57:14,057 Какво друго очакваш да кажа? 1738 01:57:30,033 --> 01:57:32,174 хей хей какво правиш 1739 01:57:32,497 --> 01:57:33,285 какво правиш 1740 01:57:33,310 --> 01:57:35,307 Хей млъкни Спри да крещиш. 1741 01:57:35,373 --> 01:57:36,642 -Да! - Оттук нататък аз съм всичко за теб. 1742 01:57:36,673 --> 01:57:38,190 -Спри колата! -Аз ще се погрижа за теб. 1743 01:57:46,196 --> 01:57:48,120 Каруппу! Каруппу! 1744 01:57:56,165 --> 01:57:58,049 - Хей, спри колата! -Няма да се измъкнат живи. 1745 01:57:58,074 --> 01:57:59,120 -Спрете! - Няма да спирам колата. 1746 01:57:59,145 --> 01:58:00,402 Хей, луда жена. 1747 01:58:03,912 --> 01:58:05,138 Не ме ли чуваш, жено? 1748 01:58:06,488 --> 01:58:07,544 как смееш 1749 01:58:11,612 --> 01:58:12,366 Чандра! 1750 01:58:18,686 --> 01:58:21,792 Защо не се съгласиш да излезеш оттук и да печелите повече пари? 1751 01:58:22,293 --> 01:58:23,646 Стига театралности! 1752 01:58:24,220 --> 01:58:26,661 Das е сладък в очите ти, но съм горчив, нали? 1753 01:58:58,716 --> 01:59:00,045 Проклет Чунилал! 1754 01:59:35,752 --> 01:59:36,271 Дас! 1755 01:59:39,523 --> 01:59:40,247 Дас! 1756 01:59:45,377 --> 01:59:46,185 Кити, изслушай ме. 1757 01:59:47,134 --> 01:59:49,100 -Чакай! чакай! - Пусни ме. 1758 01:59:49,140 --> 01:59:50,450 Имаме нужда от него жив. 1759 01:59:51,286 --> 01:59:53,497 Моля, изслушайте ме. Имаме нужда от него жив. 1760 01:59:54,142 --> 01:59:54,844 Пусни ме! 1761 02:00:02,389 --> 02:00:03,607 Каруппу! 1762 02:00:03,658 --> 02:00:04,747 -Да! -Карупу! 1763 02:00:07,214 --> 02:00:07,755 Дас! 1764 02:00:13,833 --> 02:00:15,891 Добре, сър. Разбира се, сър. 1765 02:00:26,619 --> 02:00:28,601 Защо си такъв егоист със сина си? 1766 02:00:29,408 --> 02:00:30,421 И аз имам син. 1767 02:00:31,109 --> 02:00:33,172 Той танцуваше на музиката на жена си. 1768 02:00:35,008 --> 02:00:36,609 Напоследък всички синове станаха еднакви. 1769 02:00:37,176 --> 02:00:40,984 Изпълних всяка отговорност Мога като баща. 1770 02:00:41,662 --> 02:00:44,476 Единствената му грешка съсипа всичко. 1771 02:00:45,319 --> 02:00:47,062 Ядосан съм, знаеш ли. 1772 02:00:47,894 --> 02:00:50,332 Няма да минавам границата докато не ги убия всички. 1773 02:00:50,960 --> 02:00:53,203 Кити, по-добре си тръгвай. 1774 02:00:54,004 --> 02:00:55,320 Опитайте се да живеете добър живот. 1775 02:01:01,351 --> 02:01:03,258 След това, реформиран живот няма смисъл за мен. 1776 02:01:05,425 --> 02:01:07,141 няма да си тръгна докато не убия всички. 1777 02:01:08,510 --> 02:01:09,633 Дори това да струва живота ми. 1778 02:01:10,670 --> 02:01:13,234 За да избегнете споделянето на богатство със сестра им... 1779 02:01:13,586 --> 02:01:17,008 моите зетове се опитаха предаде жена ми. 1780 02:01:18,153 --> 02:01:20,367 Но жена ми е своенравна жена. Тя не го пусна. 1781 02:01:20,776 --> 02:01:23,516 Тя се закани да отиде на съд. 1782 02:01:24,435 --> 02:01:25,617 Знаете ли какво направиха? 1783 02:01:26,092 --> 02:01:30,906 Те посегнаха на сестра си и я уби жестоко. 1784 02:01:32,162 --> 02:01:33,539 Бях вбесен. 1785 02:01:34,402 --> 02:01:37,336 Не знам ли как да вдигна сърпа и да ги убие всички? 1786 02:01:37,756 --> 02:01:39,383 Но аз не го направих. знаеш ли защо 1787 02:01:39,969 --> 02:01:42,586 Защото синът ми беше на 13-14г. 1788 02:01:43,878 --> 02:01:45,531 Потиснах гнева си... 1789 02:01:45,803 --> 02:01:47,828 пари на заем и му осигури образование. 1790 02:01:48,521 --> 02:01:49,359 защо 1791 02:01:49,836 --> 02:01:53,411 Ако учи добре, той ще ми помага в бъдеще. 1792 02:01:53,888 --> 02:01:54,750 Той премина ли? 1793 02:01:57,060 --> 02:02:01,570 Беше решен да отмъсти за своето смъртта на майка си и убил чичовците си. 1794 02:02:02,563 --> 02:02:04,516 Защо по дяволите трябва ли все пак да му осигуря образование? 1795 02:02:06,164 --> 02:02:07,922 Вие сте решили да ги убиете. 1796 02:02:09,121 --> 02:02:12,219 Но преди това доставете парите където му е мястото. 1797 02:02:14,558 --> 02:02:16,228 Освен това се запознай с баща си. 1798 02:02:18,187 --> 02:02:19,844 съгласен съм, имаш пълното право да се ядосваш. 1799 02:02:20,809 --> 02:02:22,203 Но това е прекалено его! 1800 02:02:23,345 --> 02:02:24,898 Вземете телефона и говорете с него. 1801 02:02:25,623 --> 02:02:27,414 Той ви се обади защото той дълго иска да говори с теб. 1802 02:02:31,704 --> 02:02:33,445 Полицията ще наблюдава баща ми. 1803 02:02:45,938 --> 02:02:47,586 Нека си гледа работата. 1804 02:02:48,611 --> 02:02:51,125 Нищо добро не може да дойде от разговора с него. 1805 02:02:51,608 --> 02:02:53,930 Аз съм по-егоист от теб. 1806 02:02:54,433 --> 02:02:56,484 Защото говореше срещу мен... 1807 02:02:57,001 --> 02:02:58,741 Спрях да го виждам завинаги. 1808 02:03:00,538 --> 02:03:03,719 Все пак ме съветваш. 1809 02:03:04,466 --> 02:03:06,164 Къде е сега синът ви? 1810 02:03:07,133 --> 02:03:07,711 здравей 1811 02:03:09,172 --> 02:03:09,953 Да, Сине. 1812 02:03:11,256 --> 02:03:14,781 След като се ожени, имаше дете и живееше добре. 1813 02:03:15,822 --> 02:03:20,063 По-късно той не искаше да го прави всичко с мен или моето богатство. 1814 02:03:20,728 --> 02:03:21,249 гордост! 1815 02:03:23,258 --> 02:03:25,250 в крайна сметка е продал земеделската си земя 1816 02:03:26,019 --> 02:03:27,961 но имам новина че никога не се е върнал с парите. 1817 02:03:29,936 --> 02:03:33,359 Снаха ми е сигурна, че е спрял на контролния пункт, за да помогне на полицията. 1818 02:03:34,025 --> 02:03:34,898 Разпитах полицията. 1819 02:03:35,148 --> 02:03:37,078 Те казаха: „Той ще се върне у дома след като му свършат парите." 1820 02:03:37,414 --> 02:03:38,492 И го заклейми като пияница! 1821 02:03:40,466 --> 02:03:41,914 Те дори не подадоха документи случай на изчезнало лице. 1822 02:03:43,311 --> 02:03:45,922 Консултирахме се с много адвокати и полиция, но напразно. 1823 02:03:46,105 --> 02:03:47,861 махай се оттук предупреждавам те! 1824 02:03:48,117 --> 02:03:50,181 Ако не си тръгнеш, Ще те запиша в случай на публичен дом. 1825 02:03:50,275 --> 02:03:53,311 Ако полицията се държи така, при кого да отидем за помощ? 1826 02:03:53,529 --> 02:03:55,266 - Хей, излез от нея. -О, не! 1827 02:03:55,544 --> 02:03:57,766 Махай се! Махни ги оттук. 1828 02:03:58,326 --> 02:04:02,351 Страдах от болка, без да знам дали беше жив или мъртъв. 1829 02:04:07,652 --> 02:04:10,508 Но гневът тлее в мен отказа да ги пощади. 1830 02:04:11,984 --> 02:04:13,945 Тогава отидох при сина ти, обясни всичко, 1831 02:04:13,970 --> 02:04:15,359 и ги идентифицира. 1832 02:04:24,119 --> 02:04:24,984 казваш ли 1833 02:04:26,345 --> 02:04:27,273 че познаваш сина ми? 1834 02:04:28,679 --> 02:04:30,617 Познавам сина ви по-добре от вас. 1835 02:04:31,782 --> 02:04:33,726 Когато е извършено престъпление, полицията се намесва, за да го разреши. 1836 02:04:34,017 --> 02:04:36,828 Но когато самата полиция се ангажира престъпление, кой би се намесил да го разпита? 1837 02:04:41,141 --> 02:04:41,781 сър! 1838 02:04:43,083 --> 02:04:46,516 Те се крият в стара фабрика за хартия близо до кариера. 1839 02:04:47,356 --> 02:04:50,164 Ние сме ги обградили. Елате скоро, сър. 1840 02:04:51,290 --> 02:04:51,664 добре! 1841 02:04:53,295 --> 02:04:54,750 Ашраф, бързо запали колата. 1842 02:04:54,790 --> 02:04:56,922 Предупредете целия екип. Те са в старата фабрика за хартия. 1843 02:04:57,686 --> 02:04:58,859 побързайте! побързайте! 1844 02:04:59,244 --> 02:05:00,055 Трябва ми резервно копие. 1845 02:05:00,080 --> 02:05:01,930 Те слушат само заможни хора. 1846 02:05:02,531 --> 02:05:04,023 Дори не се съобразяват с нас като човешки същества. 1847 02:05:06,443 --> 02:05:08,328 Но ако се отнасяте с тях както заслужават и въпрос, те ще слушат. 1848 02:05:08,851 --> 02:05:09,881 Вашият син ги е разпитвал! 1849 02:05:14,094 --> 02:05:14,734 хей 1850 02:05:17,073 --> 02:05:17,880 хайде де! 1851 02:05:18,447 --> 02:05:20,180 Здравейте, информирайте местната станция. 1852 02:05:20,748 --> 02:05:22,164 Хайде влизай в колата. 1853 02:05:28,940 --> 02:05:31,617 Убиха сина ми и го хвърли в храстите. 1854 02:05:33,459 --> 02:05:36,167 в крайна сметка Видях само трупа на сина ми. 1855 02:05:44,490 --> 02:05:45,531 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1856 02:05:46,776 --> 02:05:49,799 Казахте ли, че сте се борили да осигурите образование на сина си? 1857 02:05:51,403 --> 02:05:56,252 Моят син също продаде цялото си богатство да подпомага образованието на сина си. 1858 02:05:57,035 --> 02:05:57,822 Загубихме и тези пари. 1859 02:05:59,377 --> 02:06:00,111 Фалшива гордост! 1860 02:06:01,385 --> 02:06:04,041 Аз съм баща. Защо трябва да изоставям егото си? 1861 02:06:05,438 --> 02:06:06,627 Държах го. 1862 02:06:10,822 --> 02:06:12,540 Сега ми се иска да говоря със сина си. 1863 02:06:13,649 --> 02:06:15,713 Но със сина ми вече няма какво да говоря. 1864 02:06:30,411 --> 02:06:31,783 Сър, моля, заповядайте. 1865 02:06:32,001 --> 02:06:32,408 Разбира се, синко. 1866 02:06:36,355 --> 02:06:37,518 Пазиш мотора за себе си. 1867 02:06:40,751 --> 02:06:42,588 Синът ти е тук. Говорете с него. 1868 02:07:02,254 --> 02:07:04,357 - Донесох чанта. - Всичко е наред. Можете да го запазите. 1869 02:07:10,544 --> 02:07:11,232 Учи добре! 1870 02:07:13,805 --> 02:07:14,997 - Върви на безопасно място. - Чао, синко. 1871 02:07:36,119 --> 02:07:38,107 Звънях ти много пъти. Ти не отговори. 1872 02:07:39,148 --> 02:07:40,454 Татко, никога ли няма да го направиш говори с мен отново? 1873 02:07:44,965 --> 02:07:46,490 Защо изобщо трябва да говоря с теб? 1874 02:07:48,215 --> 02:07:49,735 Предупредих те достатъчно. 1875 02:07:50,347 --> 02:07:52,700 Но ти не ми обърна внимание и съсипа всичко. 1876 02:07:54,202 --> 02:07:56,841 - Какво има да говорим повече? -Трябваше да говориш, татко. 1877 02:07:57,451 --> 02:07:58,404 Трябваше да говориш! 1878 02:07:58,962 --> 02:08:00,365 Трябваше да почукаш някакъв смисъл в мен с него. 1879 02:08:00,958 --> 02:08:04,068 Кой знае! Може да съм те послушал. 1880 02:08:22,936 --> 02:08:25,950 момиче! кой си ти 1881 02:08:26,857 --> 02:08:28,224 Как можа да му се довериш? 1882 02:08:28,485 --> 02:08:31,404 Аз съм му баща. Вижте състоянието ми. 1883 02:08:32,891 --> 02:08:34,975 Моля, бъдете умни и се грижи за живота си. 1884 02:08:44,708 --> 02:08:46,994 Мислите, че сте извън радара. 1885 02:08:47,220 --> 02:08:48,661 Полицията ви е проследила. 1886 02:08:48,804 --> 02:08:50,412 Първо, намерете начин да освободите този магазин. 1887 02:08:53,470 --> 02:08:54,601 Знам как да се грижа за себе си. 1888 02:08:55,090 --> 02:08:57,883 Правете това, за което сте дошли и бъдете на път. 1889 02:08:58,670 --> 02:09:04,343 "Откъсвам се..." 1890 02:09:06,719 --> 02:09:08,891 "Не се подчинявам" 1891 02:09:09,322 --> 02:09:10,908 Бомба! 1892 02:09:14,705 --> 02:09:19,943 "Откъсвам се..." 1893 02:09:22,733 --> 02:09:24,927 "Не се подчинявам" 1894 02:09:25,163 --> 02:09:26,990 Не знам защо. Но исках да те видя за последен път. 1895 02:09:27,433 --> 02:09:29,712 Не съм сигурен Ако имах още един шанс. 1896 02:09:30,471 --> 02:09:31,455 И така, готови ли сте? 1897 02:09:35,756 --> 02:09:37,746 Ако избягам от полицията и се върна 1898 02:09:38,192 --> 02:09:39,723 нека се опитаме да живеем като баща и син. 1899 02:09:39,758 --> 02:09:41,740 Добре, ще се опитаме да го направим. 1900 02:09:46,950 --> 02:09:52,115 "Откъсвам се..." 1901 02:09:54,963 --> 02:09:57,187 "Не се подчинявам" 1902 02:10:02,706 --> 02:10:08,232 "Откъсвам се..." 1903 02:10:10,699 --> 02:10:12,699 "Не се подчинявам" 1904 02:10:12,724 --> 02:10:13,583 Дас, побързай! 1905 02:10:18,927 --> 02:10:24,300 "Откъсвам се..." 1906 02:10:34,082 --> 02:10:34,706 хей 1907 02:10:35,511 --> 02:10:36,453 Той е на върха! 1908 02:13:15,975 --> 02:13:16,987 Ти провери горе! 1909 02:13:24,366 --> 02:13:25,174 Хей, Кити! 1910 02:13:33,793 --> 02:13:34,698 Поехте ли куршум? 1911 02:13:36,616 --> 02:13:38,823 Дори когато съм на път да умра закъсняваш. 1912 02:13:41,807 --> 02:13:42,869 Мислех, че няма да дойдете. 1913 02:13:43,401 --> 02:13:44,542 Как да не дойда за теб? 1914 02:14:07,361 --> 02:14:08,260 хей 1915 02:14:29,942 --> 02:14:31,932 Няма да се успокоя, докато не те убия, по дяволите! 1916 02:15:29,456 --> 02:15:29,917 татко! 1917 02:15:30,354 --> 02:15:32,276 -Амина! Амина! -Какво стана, татко? 1918 02:15:32,422 --> 02:15:34,409 -Как си, скъпа? -Защо звучиш странно? 1919 02:15:34,434 --> 02:15:35,645 -Ядохте ли? -Татко, къде си? 1920 02:15:36,096 --> 02:15:37,023 как е майка ти 1921 02:15:55,826 --> 02:15:57,273 Татко, кога ще се прибереш? 1922 02:15:57,988 --> 02:15:58,922 татко! 1923 02:15:59,130 --> 02:16:00,729 -Татко какво стана? -Ще дойда скоро. 1924 02:16:00,754 --> 02:16:01,516 татко! 1925 02:16:02,764 --> 02:16:03,750 скоро ще се прибера. 1926 02:16:18,804 --> 02:16:21,320 татко! Какво стана, татко? 1927 02:16:21,345 --> 02:16:22,331 Татко, чуваш ли ме? 1928 02:16:26,108 --> 02:16:27,870 Татко, какъв е този звук? 1929 02:16:27,895 --> 02:16:29,159 Татко, чуваш ли ме? 1930 02:16:29,933 --> 02:16:31,432 Татко, какъв е този звук? 1931 02:16:31,625 --> 02:16:32,768 Татко, кажи нещо. 1932 02:16:32,793 --> 02:16:34,018 чуваш ли ме 1933 02:16:34,422 --> 02:16:36,568 татко! Татко, какво става? 1934 02:16:37,294 --> 02:16:38,075 татко! 1935 02:16:38,505 --> 02:16:39,990 Татко, кажи нещо. 1936 02:16:40,023 --> 02:16:42,505 Татко, чуваш ли ме? 1937 02:16:42,913 --> 02:16:44,990 Татко, какво стана? 1938 02:16:45,511 --> 02:16:47,083 Кога ще се върнеш у дома? 1939 02:16:47,108 --> 02:16:48,599 татко! татко! 1940 02:16:49,397 --> 02:16:51,169 Татко, чуваш ли ме? 1941 02:16:51,568 --> 02:16:53,801 Татко, чуваш ли ме? 1942 02:16:54,089 --> 02:16:55,443 Татко, кажи нещо. 1943 02:16:57,946 --> 02:16:58,575 татко... 1944 02:17:01,258 --> 02:17:02,892 Татко, моля те, кажи нещо. 1945 02:17:02,923 --> 02:17:05,076 Много ме е страх, татко. 1946 02:17:05,905 --> 02:17:07,177 Татко, кажи нещо. 1947 02:17:07,989 --> 02:17:08,706 татко! 1948 02:17:10,070 --> 02:17:11,393 - Баща ти... -Чичо! 1949 02:17:12,021 --> 02:17:13,799 и няколко полицаи са ранени. 1950 02:17:14,187 --> 02:17:16,299 Изпратете линейка до фабриката за хартия Vellore. 1951 02:17:16,324 --> 02:17:17,479 Чичо, кой си ти? 1952 02:17:18,487 --> 02:17:19,643 Какво стана с баща ми, чичо? 1953 02:17:19,813 --> 02:17:21,510 Какво стана с баща ми...? 1954 02:17:54,918 --> 02:17:56,927 - Кити, какво стана? -Нищо не е наред. 1955 02:17:58,882 --> 02:18:00,583 Хей, погрижи се за него. 1956 02:18:00,900 --> 02:18:01,434 хей 1957 02:18:02,538 --> 02:18:03,615 Къде смяташ да отидеш? 1958 02:18:05,904 --> 02:18:07,005 Това е огромен свят. 1959 02:18:14,774 --> 02:18:15,771 Дас! 1960 02:18:20,315 --> 02:18:21,552 Докато тя е с теб, ти си в безопасност. 1961 02:18:38,915 --> 02:18:39,661 Да тръгваме, Кити! 1962 02:18:43,250 --> 02:18:46,966 Все още сме вписани като хулигани, гангстери, и екстремисти в полицейските досиета. 1963 02:18:47,869 --> 02:18:49,990 Те написаха нашата съдба, и не може да се променя. 1964 02:18:50,931 --> 02:18:53,560 Но спряхме да бягаме да открием кои сме всъщност. 1965 02:18:54,139 --> 02:18:56,630 С вяра, че образованието ще оформи сина на Ангани, 1966 02:18:56,915 --> 02:18:58,794 дори това безжизнено пластмасово цвете 1967 02:18:59,318 --> 02:19:00,880 и този смъртоносен пистолет, 1968 02:19:01,189 --> 02:19:02,388 както казва майка ми, 1969 02:19:02,824 --> 02:19:05,458 ще ви изпрати в този огромен свят да изгради живот. 1970 02:19:17,462 --> 02:19:22,544 DC